«Archivo Regional de la Comunidad de Madrid. Fondo Nicolás Muller» ES28079ARCM_176_000118112 (7)
«Archivo Regional de la Comunidad de Madrid. Fondo Nicolás Muller» ES28079ARCM_176_000118112 (7)
«Archivo Regional de la Comunidad de Madrid. Fondo Nicolás Muller»
Ya se sabe que cuándo te metes en obras... sabes cuando empiezas pero no cuando terminas.
Nuestra plaza de abastos es uno de esos casos, pero por lo que observo cuando paso por allí, poco puede faltar, supongo que detalles del interior y poco mas.
El edificio, como siempre ofrece un aspecto impresionante, y si se consiguiera con la ayuda de todos darle vida seria un lujo. En la foto no os equivoquéis, se ven los puestos del rianxo, (al final pocos son los que llamaban a esta zona Rianxo, esa denominación paso a ser propiedad del otro lateral de la plaza) que según iba pasando el tiempo desde su inauguración en 1935, se iban haciendo mas o menos necesarios. Me cuentan que muchos de los puestos que se ven en la fotografía se hicieron después de que muchas de las mujeres que acudían a diario a ofrecer sus productos, pidieran que se les facilitara su trabajo, al menos con esos mesados de piedra o cemento que se ven.
Como siempre lo que empezó por un mesado, termino en algunos casos siendo locales cerrados que a pesar de su utilidad que nadie discute, afeaban gravemente la zona. Hoy si os acercáis a ver las obras descubriréis que esa zona vuelve a aparecer diáfana.
Pero vayamos al objeto real de subir esta fotografía al blog. Me gustaría conocer vuestra opinión sobre como revitalizar nuestra plaza.
El regreso de los placeros es indiscutible, y las propuestas que ya he escuchado de ofrecer la posibilidad de abrir locales de restauración que se complementen, cosa que ya se ha hecho con éxito en otras plazas de abastos). creo que ya esta en mente de todos. Lo nuevo seria como dicen algunos la instalación de una cadena de supermercados, o como apuntan otros la apertura de una nueva zona de ocio.... cualquiera de las dos me consta que tienen casi tantos o mas detractores que apoyos, y por eso me gustaría saber si hay mas ideas.... ¿Qué Opináis???
Volvo hoxe sobre este arquivo que a Comunidade de Madrid me autorizou a difundir. (e me descubriu a amiga Marisa Rey)
É obra do fotógrafo húngaro (español naturalizado) Nicolás Müller e como xa sabedes, visitou en varias ocasións Galicia e Ourense en particular. Son unhas vinte imaxes que nos deixou, e aínda que non son excesivamente antigas, xa que creo que as primeiras foron feitas nos últimos momentos dos 40 ou principios dos 50. Teñen un particular encanto
Hoxe mostrovos unha das que máis me gustan. Supoño que polo carácter representativo dese Ourense.
A Fonte Nova presenta o seu aspecto "Case" orixinal, sen pía nin escaleiras. O pavimento empedrado, como vedes, era unha tortura, todo cheo de irregularidades e buratos onde seguramente máis dunha vez os nosos avós torcían os nocellos e algún debeu romper a Crisma...
Porén, o que máis me gusta é a leiteira con ese garbo. Sempre me pareceu que eran malabaristas, como se non podían levar a cantara na cachola con soltura. Aínda cando descubro que levaban a rolla na cabeza para darlle estabilidade ao xerro, segue sendo moi difícil. Pois asegúrovos que en ocasións vin a alguén coa cabeza “ocupada” ca leite, e as mans levando un cesto. Pura arte das nosas avoas...
Con estas dos fotografías os dejo hasta mediados de septiembre, el verano es para las bicicletas, no para los ordenadores....
Durante estos días sera el diario La Región el que me sirva de contacto con vosotros, y si nada falla desde el lunes cuatro, espero que podáis ver una entrada diaria en el periódico. A los fieles del blog les sonaran, pero es la manera de que muchos de mis amigos puedan ver esas imágenes, (algunos se "pelean" con las nuevas tecnologías, y no por eso los voy a dejar atrás. para eso ya nos llegan los bancos...).
Este primer viernes o sábado de Julio tendréis la visita de la buena de La Golondrona y a partir del día cuatro los artículos breves. Es posible que algún viernes publique un articulo de los largos, (tengo escrito alguno que se que os gustara y también tengo una deuda con los Dacunha), a ver si puedo y si no, en la próxima temporada.
Cualquier cosa tenéis los grupos de facebook para contactar. FELIZ VERANO
Las fotografías aunque os puedan parecer la misma, son una de esas rarezas que en ocasiones me encuentro. Ya sabéis que estos días estuve mostrando las fotografías del fondo Nicolas Müller del archivo Regional de la Comunidad de Madrid, y esta segunda es una de ellas, la otra es una de la imágenes captadas por el celebre Dorzan. Conociendo a Milucho no se puede descartar que hiciera amistad con el señor Müller y le acompañara en sus paseo por la ciudad sacando sus fotografías, o dejaremos en manos de la casualidad que obtuvieran imágenes tan similares desde puntos tan parecidos.... Que diferente era el Couto. ¿no?.....
No voy a contaros la historia de este emblemático lugar, porque entendidos hay con mucho mas conocimiento que yo, sin embargo existen unas anécdotas, de esas que pudieran ser ciertas, pero sin constatar no puden llegar a la categoría de historia y esas son las que mas me gusta recuperar.
En esta ocasión se trata de la relación que tiene este castillo con Pedro Madruga, (los habituales de Baiona saben de el seguro... Pedro Alvarez de Sotomayor el propietario de la fortificación que hoy ocupa el parador). Cuenta la leyenda que para solventar problemas de lindes(que raro en nuestra Galicia) acordaron que en fecha definida saldrían cada uno de su castillo al canto del gallo en dirección al castillo del otro, el punto en que se encontraran marcaría el limite de cada propiedad... Así lo hicieron, pero cuando el Conde Sarmiento de Ribadavia al cantar el gallo salio por la puerta del castillo se encontró al de Sotomayor haciendo guardia allí mismo. Se dice que le dijo jocosamente ¡Como madruga Pedro!, quedándole para siempre el apodo "Pedro Madruga".
De este mismo personaje ahí quien dice que se trata del mismísimo Cristobal Colon, y ciertamente existe relación como sabéis entre Baiona y Colon, pero tanto como para afirmar eso....
(Mis amigos de Aquellos Cacharros ourensanos del face, tienen ahí el coche de linea y un camión de aquellos ....)
Oficios de mujer
No me gusta generalizar, pero en este caso no me puedo resistir. Con vuestro permiso, diré: “La mujer es más fuerte que el hombre”. Y no me refiero a fuerza física, que en muchos casos también....
Hace “pocos” años, cuando yo cursaba la E.G.B. muchas cosas eran diferentes. Recuerdo una señora que al fondo de la barronca del rianxo tenía un pequeño puesto, en el que vendía patatas y con el tiempo amplió a la venta de huevos, creo que se llamaba Engracia, su edad no pudo asegurarlo porque mi punto de vista en aquellos años era muy diferente, pero me confirma mi madre que le faltaría poco para los 80, de aquellas (principios de los años 70) eran muchas las personas del campo que no tenían mas remedio que seguir trabajando, eso de cotizar para la jubilación empezaba a estilarse pero....
La mayoría de la clientela iba provista de su bolsa de esparto, y con la romana que ya casi no tenia marcas Engracia le despachaba sus 5 o 6 kg de patatas, pero en muchos casos los clientes preferían un saco (lo normal eran 25 o 30 kg) de aquellas no todo el mundo tenía coche, y las empresas de entrega a domicilio no existían, con lo cual en más de una ocasión me encontré con la buena de Engracia llevando uno de aquellos sacos en su cabeza....
Por fortuna no todos los trabajos eran tan duros, y había el de castañera, (hoy ya no distingue entre sexos), en el que empujar el carrito era la peor parte, ya que al improvisado horno había que sumarle el peso de las castañas y el carbón, pero yo recuerdo que era frecuente ver a la castañera acompañada de algún “propio” a la hora de instalarse, el resto del día ya era mas cómodo, e incluso de agradecer, porque como sabéis es una “empresa” de invierno, y estar en la calle con esa estufa al lado tiene hasta “su encanto”Os hable de Engracia y su puesto en el rianxo, pero en aquella zona había muchas más “empresarias”, (la mayoría) no tenían puesto; a diario venían del pueblo, las del entorno de la ciudad, Seixalvo, Reza etc., con su carrito (recuerdo aun no hace mucho una señora de Reza que llevaba a la plaza su excedente, todo un lujo, producto ecológico y de confianza, así era que yo la veía al regreso y jamás trajo mercancía de vuelta) y las de un poco más lejos en la línea, aunque eso ya suponía más gasto...
El oficio que más se recuerda era el de lechera, chicas jóvenes en su mayoría,; de alguna manera se las podía considerar emprendedoras; las había de todo tipo, desde las que en casa tenían vacas y vendían el ordeño diario, (cuando no llegaba se le compraba a otras vecinas para completar), y las que de manera regular compraban la leche a las vecinas y la vendían por su cuenta en la ciudad, incluso había ocasiones en que algún vecino que tenía 6 o 7 vacas (el rico del pueblo) pagaba a una chica para que se encargara del reparto... Desde luego no eran grandes negocios, pero muchas familias encontraban así una seguridad y las chicas en ocasiones a cuenta de las sisas, se daban algún capricho.... (El tema de las sisas y otros detalles los estoy recopilando para otra historia...)
Las lecheras al terminar el reparto debían lavar las cantaras y aunque muchas iban a la Burga cualquier fuente servía
Aunque quedan muchos pendientes, (los principales: chica fija y demandaderas, modista, repartidora de pan, aguadora, ama de cría, etc.) termino hoy con las lavanderas. Aunque a algunos les pueda parecer extraño hubo un tiempo en que no había lavadoras en las casas, bueno ni fregonas, ni aspiradoras, incluso en muchas ni baño, ni siquiera luz....perdón por la broma. En algunas casas había pilón o un buen caldero que sacaba de un apuro, las coladas de verdad era más cómodo coger una tina y marcharse al lavadero cuando lo hubo, ya que con anterioridad, era fácil ver a mujeres en las orillas dl Miño o el Barbaña restregando la ropa, y después poniéndola a secar y clarear al sol.El lavadero era público y frecuentemente se hacía necesario organizar turnos porque la afluencia era muy alta de ello se encargaba un operario municipal que también cobraba n las mesas del rianxo ; allí acudían desde las profesionales que a diario recogían la ropa d sus clientas y la devolvían lavada por un módico precio, hasta las amas de casa de economía ajustadas que tenían que hacer ellas mismas el trabajo, pasando por chicas de servir que les tocaba ropa; por el medio había gran cantidad d “industrias auxiliares”, desde la chica que recogía la ropa a domicilio y se la llevaba al lavadero a la “oficial” optimizando el tiempo, o las zurcidoras a quienes se les llevaba alguna pieza que había que remendar agilizando las cosas.
Cuando buceas en estos temas, te das cuenta que aunque faltaban maquinas la gente rápidamente buscaba como agilizar trámites, lo más fácil era buscar un propio que se encargara.
La fotografía que hoy os muestro, es de este ultimo grupo, al fondo se ve el edificio del Inss en el tramo final de su construcción, y el de enfrente que todos recordamos como de la confitería Ramos, (no sabia que eran de la misma época). Sin embargo creo que lo mas interesante de esta imagen es lo que no hay, ¿que echáis en falta?... En ese año 57 el artista Francisco Asorey, aun no había instalado su "Ángel caído" en el frontal de San Lázaro, y la verdad es que se ve extraño... lo que tengo que averiguar es si ya se había diseñado esa zona pensando en acoger tan magna obra, al menos lo parece. ¿no?...
Fotografías como esta permiten hacerse una idea muy aproximada de la vida en nuestra Auria en otros tiempos. Permitidme que especule situándonos en una mañana de domingo, aunque el dato que me lleva a esa conclusión es ver los elegantes trajes de los niños que salen en la imagen, ya que la indumentaria de los ourensanos en aquellos años 50 (circa 1958), frecuentemente era así para la gente de clase media, si acaso las mujeres no solían ir tan arregladas como la única que aparece en imagen. Me falla también la terraza del Miño, que las tardes de domingo era lugar de reunión del "Todo" Ourense, pero tal vez aun no estuviera montada...
Si revisáis la fotografía veréis que en el cielo del paseo empezaba a dibujarse la cúpula de uno de los edificios que iba a marcar un hito en la ciudad: la sala Auria se abriría en el año 60 pero las obras ya iban a buen ritmo, también aparece el letrero de un negocio imprescindible en aquellos años, Almacenes Duran, y la farmacia Fabrega ya lucia su Cruz. La que supongo viviría sus últimos momentos seria la otra cúpula que reino en el paseo, la del edificio Chevrolet, que iba a dar paso al del Banco de la Coruña (hoy BBVA).
Revisarla bien que seguramente encontrareis mas referentes.
En esta ocasión, revisando los archivos que atesora la comunidad de Madrid (Archivos regionales de la Comunidad de Madrid) se ha topado con este fondo que nos va a dar mucho juego. Se trata de la serie de imágenes que a lo largo de sus muchos años de trabajo fue recopilando el fotógrafo Nicolas Muller.
De momento me limitare a mostraros y hablaros de alguna de estas imágenes. Pero estoy trabajando en un articulo en el que intentare recuperar los datos que pueda localizar de sus visitas por Ourense, que ya adelanto fueron varias, como mínimo dos; pero vayamos paso a paso.
La fotografía de hoy es una de las clásicas vistas que los visitantes a la ciudad querían llevarse de recuerdo:
"vista del Cimborrio de la catedral desde la plaza del Corregidor". Como veis, la Plaza de las Flores, hoy de Los Suaves, no era publica, si no que la mayor parte de ella era propiedad privada como demuestra el muro que la ocupa. Circa 1957
Gracias a Marisa por el hallazgo y a la Comunidad de Madrid por autorizarme a su difusión.
De manera totalmente irregular, circula desde hace un par de semanas el PDF original que el ARCM tiene en la web; al margen de las posibles consecuencias legales que puede tener su difusión no autorizada. Sirve también de ejemplo de problemas para quienes trabajan con estos archivos.
En ese PDF ahí varias imágenes que no se corresponden con nuestra ciudad, y sin embargo por error se difunden como Ourensanas. Ese tipo de actos son los que dan lugar después a errores del tipo de afirmar que la Fuente de la Plaza del Hierro vino de Osera, y otros del mismo estilo.
Yo como es mi costumbre pedí autorización para trabajar sobre ellas y divulgarlas, pero las cosas van mas lentas de lo deseado, tendré que esperar para comentarlas.
Lo que no me pude resistir, es a mostrar este recorte de una de ellas, para recabar vuestra colaboración. Espero que no se enfaden los del A.R.C.Madrid.
Como veis en la imagen aparece (hay tres imágenes mas de esta mujer en el archivo Müller) una señora con un aspecto sin duda original; me comentan mis amigos que era uno de esos personajes de aquella nuestra Auria que daban colorido a la ciudad, le llamaban la Golondrona, y los datos que he conseguido recopilar son tan escasos que acudo a vuestra ayuda para ver si alguien la recuerda.
Vivía según parece en la Barbaña; esa barriada hoy desaparecida que estaba en el Couto ribera del río de su nombre (aprox. en la entrada del Milenio). Y con toda seguridad solo me aportan dos datos, el primero y muy singular hoy en día aunque frecuente en aquella época, es que nuestro personaje lavaba la ropa en la Burga de arriba, uno de mis informantes asegura que TODA, (cada uno que lo intérprete como considere...), y el otro dato confirmado es que una de sus ocupaciones era ayudar en el reparto de pan de los hornos de aquella zona de la burga, yo solo recuerdo activos el de Rosa y el de la Canoniga, aunque llegaron a coexistir hasta cinco o seis, en la foto detrás de nuestro personaje se ve el portalón de uno de ellos....
Rumores de todo tipo hablan de vida licenciosa y extrema simpatía con una pizca de locura, pro no me atrevo a dar validez a ninguno, a ver si vosotros recordáis algo....