Mostrando entradas con la etiqueta 1954. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1954. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de julio de 2023

Otros datos del Basket Ourensano

  

En mi búsqueda de información par el articulo del Layton, encontré unos cuantos datos interesantes, que no conseguí encajar en aquel momento, (el espacio es muy limitado).

  En el año 59 con una fotografía que ya tenia 5 años, se pedía a las autoridades ourensanas, que colaboraran con la que era principal cantera de la provincia en temas baloncestísticos, de Canedo esta demostrado que salieron la mayoría de jugadores que sentaron las bases para poner a Ourense en el mapa de este deporte. Y no pedían dinero, ya que la mayoría por no decir todos, eran amateurs. Recordar el pasado del deporte hace palidecer las muchas carencias que aun hoy se tienen en cuanto a deporte de base y escolar, que las hay. Para que os hagáis una idea el único campo que tenían los pontinos y por tanto cuna del basket ourensano ¡vale!!! junto al colegio Salesianos (Bosco), era la que hoy es plaza de Vicente Risco (aprox. ) y algunos aun recuerdan como la explanada de la estación de Canedo. Allí posaban en 1954 estos caballeros, del club Puente 

 De pie de izq. a derecha: Valeiras, Victor Mouttet (el entrenador), Luis Rodriguez, Suso, Bermejo, Genaro y Pitis. Agachados Barbosa, Sobrino , Dacoy, Sarmiento, Arean y Añel.  

En aquel 1954 los chicos (cerca de 60) que formaban el club puente, habían limpiado y acondicionado la cancha para poder usarla, y los complementos imprescindibles: Canastas, fueron financiadas de su propio bolsillo, y elaboradas con madera. Como es lógico siendo de ese material y con el uso que se le daba, aguantaron cinco años a base de reparaciones continuas, pero al final ya ni así, con lo cual de manera justa pedían al menos unas canastas o baskets como le llamaban de aquellas "Nuevas". 

viernes, 12 de noviembre de 2021

Canedo 1954


No he querido modificar los pies de foto que figuran en el articulo de prensa, pero me atrevería a insinuar que están cambiados en las dos primeras imágenes, esta seria la calle del Mercado y la otra... 

Puente Canedo, de cuando....

Siempre que escribo de este gran barrio lo hago con cierta cautela, porque tengo buenos amigos que saben mucho más que yo, por vecinos y por estudiosos del tema, (Manolo Domínguez Quiroga, J.M.Saburido, Miguel Domínguez.....).

El caso es que me encontré estos días con unos excelentes artículos del año 54 que dan una visión perfecta de cómo fue aquel momento del barrio, yo diría que crucial, en cuanto a mejora de calles y aumento de edificaciones. Lo que más me llama la atención es que a pesar del tiempo transcurrido algunas cosas siguen entre las demandas del barrio (algunas tuvieron tiempo de solucionarse y volver a.... Os lo cuento

      Fue con la inauguración de la nueva estación, la del Ourense Empalme en 1952 que comenzó un cambio radical en Canedo, con ese traslado, se generó la liberación de un volumen importante de suelo urbano y aunque algún caso hubo de perdidas, (la calle Rey Soto se vio cortada por el nuevo trazado de vías, etc.) las mejoras fueron visibles. 

En el 53 se desmontó el puente de hierro que atravesaba las Caldas lo que suponía el fin de la “separación” en el barrio; (si podéis dar un vistazo a la web de la xunta http://mapas.xunta.gal/visores/comparador/ encontrareis la orto foto de ciudades de 1946 y en ella descubriréis como era el barrio en aquel momento). Recordad también que en aquellos momentos se estaba  ultimando el siguiente paso en el desarrollo ferroviario de la ciudad, en 1957 se inauguraría el Viaducto.....

El primer cambio fue la aparición de un solar muy codiciado por tamaño y ubicación, que es el actual parque del puente, lo que pocos recuerdan es que estuvo a punto de convertirse en el edificio de Correos del Barrio.

De esa época datan las ampliaciones de Ribeira de Canedo y calle Mercado, que en las imágenes de Miguel Ángel Villar vemos a medio hacer, cosa que era lamentable, pero según cuentan las crónicas la palma en cuanto a mal estado de los viales y servicios se la llevaba el Ribeiriño, (no voy a decir que hoy continúe en estado lamentable, pero desde luego creo que se podría mejorar mucho). 

Camino da Chavasqueira, hoy Basilio Álvarez

   Creo haber leído que en aquel tiempo eran unos 20000, los vecinos del barrio, y consideraban que ya era hora de cumplir las promesas que se hicieron “cuando la fusión”, solo pedían lo básico... Una dependencia municipal donde poder hacer gestiones, alojar algún miembro de las fuerzas públicas (policía local), incluso los servicios de limpieza, cuentan que cuando veían cruzar un barrendero por el puente viejo los niños lo confundían con el hombre del saco... (Durante un tiempo se barajo ubicar estas instalaciones junto a las de Correos en el actual parque del puente). Otra demanda era la de un centro médico ya que a pesar de la buena voluntad de las farmacias Carnicero, Román Saco (si, existió una farmacia Román y Saco en el puente).... que daban solución a la primera urgencia eso no solventaba los problemas que en ocasiones se producían en un barrio tan industrial, por si fuera poco  en esos años se echaba de menos la buena mano del fallecido Don  Salvador Rey y el traslado del doctor Rodríguez Portugal (a Ervedelo en el 51) quedaban que mis informantes recuerden Pérez Vázquez y Montero. La ampliación del Mercado era otra de las peticiones ya que resultaba muy pequeño, máxime cuando en la planta superior estaba el colegio público. Y por no extenderme otra que al ritmo que vamos en breve volverán a reclamar los vecinos, ¡la apertura de una oficina bancaria...!!! De aquellas no existía ninguna y hoy al paso que vamos no quedara ninguna....

León Martin en aquellos años 50 dando luz al barrio (era electricista), foto de Miguel Domínguez Fernández

Como os decía al inicio, se estaba terminando el Viaducto, y eso supondría otro gran cambio que ya se estaba encajando en el barrio, ahí aparecería otro gran vial (Avda. de Marín): el que uniría Curros Enríquez con la estación, desahogando a la actual Vicente Risco, ahora que lo pienso, quizás esas obras fueran causa del retraso en los trabajos por rematas las calles Mercado y Ribera de Canedo.... En otra zona del barrio, también se tenían puestas muchas ilusiones al quedar despejado el terreno, me refiero a lo que se llamaba camino da Chavasqueira y hoy es Basilio Álvarez, al levantar las viejas vías que quedaban en ese momento inservibles, se pensó que se urbanizaría la zona, y sin embargo aun hoy no....

Otro día seguiré, pero permitidme dos últimos detalles, el primero original y de agradecer, el que un grupo de ourensanos entre quienes estaba el fotógrafo Villar dotaron al barrio de una sala de cine: El “Yago”, queriendo revitalizar el barrio, y la segunda realmente es una duda que no consigo resolver: ¿Sigue llamándose General Moscardo la plaza de la antigua estación??? En los planos callejeros que he podido revisar así aparece.....

Mi agradecimiento a Jose Manuel Saburido Forneiro por su colaboración

Las fotografías de prensa son autoría de Miguel Ángel "Villar Foto" para El Pueblo Gallego. 

Nacia la Avda. de Marin foto Pacheco Museo Etnoloxico de Ribadavia Xunta de Galicia



jueves, 16 de enero de 2020

Los "coches" en el Paseo


Fotógrafo Foto Gómez
Circa 1954
BPGF1954000520
Una empresa de paquetería en el Paseo
Papel fotográfico, Archivo Bienvenido Perez
  Detalles:  Preciosa la fotografía pero impensable a día de hoy. Bueno, poder por poder hoy tambien podrian pasear esos muchachos en su carromato con su corcel, ya que el Paseo es peatonal, pero quizás los ourensanos ya no estemos acostumbrados a la presencia de estos nobles "brutos" por la calle.
 Aprovechando esta fotografía os voy a contar una de mis "teimas": quienes me conocen saben que los animales me gustan casi todos, pero los perros en particular. También saben que no soporto la mala educación de sus dueños cuando sacan al animalito a pasear y se hacen los locos para no recoger sus "conguitos". 
    Pero hoy no va de eso el tema, aunque sea parecido. Desde hace mucho tiempo me preguntaba: ¿qué ocurría antiguamente cuando los caballos y bueyes (que por fotografias sabéis que también frecuentaban las calles de la ciudad arrastrando sus carros), necesitaban aliviarse en plena calle?.  Lógicamente no veo al carretero portando escoba y recogedor para hacerse cargo del presente, pero tampoco creo que se pudiera dejar aquello abandonado....
    El caso es que en una de mis últimas visitas a Granada pase por un precioso pueblo que está en las laderas de Sierra Nevada, donde por afición, continua siendo habitual la presencia de caballos y en dos ocasiones vi como señoras vestidas con su "batita" de casa y en zapatillas, armadas con un buen cepillo se afanaban en empujar los pasteles hacia los registros del alcantarillado;  pensé que esa era la respuesta a mi pregunta: los vecinos se encargaban de la limpieza, ¡solo a mi se me ocurre comentarselo a una de las señoras!. "Que bien organizado lo tienen, cada vecino se encarga de limpiarlo",  Si,si dijo la señora, la suerte es que cuando lo hizo no estaba yo por aquí, porque si no el cepillo ya le diré por donde se lo metia......

Así es que sigo sin saber quien es el responsable, ¿será el dueño.....?

jueves, 27 de junio de 2019

Cosas de Fiestas III


No, las fiestas de este año no tienen en el programa corridas de toros, eso fue en otros tiempos. 
El cartel de hoy me vale para enlazar estos días festivos en ourense con lo que va a ser la temporada de verano del  blog Ourense no Tempo. Este año como los dos últimos el blog baja su actividad pero para quienes queráis seguir viendo viejas imágenes, en el diario La Región aparecerá diariamente una vieja foto con su comentario. 
Seguimos en contacto por el facebook y mi mail Ourensenotempo@hotmail.com
 Buen Verano....

Cartel Publicitario
Circa 1954
Toros en Ourense
Papel, Colección personal

   Detalles: Hoy se ha perdido la afición a los toros en Ourense, o al menos eso se deduce del poco interés que desde los setenta se ha tenido por incluir festejos taurinos en el programa del Corpus 24.
La verdad es que mas que afición lo que he podido constatar por mis lecturas de prensa de otros años, es que lo suyo era ir a lucir el palmito a la plaza. Si acaso las primeras corridas, aquellas que organizaba el gremio de carniceros en la plaza mayor, a pesar de su inclinación, si que podíamos considerar que eran por afición, ya que demostrado quedó que con frecuencia era el público que estaba en los soportales el que corría mas peligro aún que el propio torero.
Por cierto ya sabéis que los diestros una parte de sus emolumentos lo cobraban en Resolío*, (un licor café rebajado con agua, típico de finales del XIX) “Y todo el Resolío que quieran beber durante su estancia”.
Bromas aparte, en la plaza de Ourense ese año 54  toreaba Don Antonio Bienvenida. Todo un lujo….

*no me atrevo a decir cual el la palabra correcta para denominar ese "licor café" hoy olvidado en Ourense,  en algunas publicaciones aparece como RESOLÍ y en otras como RESOLIO, incluso lo he visto com ROSOLI. 
En la actualidad continúa siendo una bebida tradicional en Huesca; y no se trata de otra cosa que una variante de nuestro licor café pero "aguado" y "anisado". La evolución del nuestro, no se a vosotros, pero a mi me parece muy buena.   NO ABUSEIS DE EL, QUE ESTOS DÍAS SON PROPICIOS.. 



lunes, 13 de mayo de 2019

Fatima 2019

Fotógrafo: Desconocido
Circa 1954
PNDE19540000473
Primero años en Fatima
Papel fotográfico, Archivo Pili Nuñez

  Detalles:  Año tras año no deja de sorprender la inmensa cantidad de personas que acuden a rendir homenaje a la Virgen de Fátima en su Santuario del Couto; a nadie se le esconde que lo mismo que han decaído las vocaciones religiosas, cada vez resulta más difícil encontrar jóvenes en las iglesias.

Sin embargo la cita del 13 de mayo continúa convirtiéndose en un acto multitudinario.

  A los que tenemos la fortuna de vivir en el entorno del Santuario , nos consta que no es solamente la procesión el acto que atrae a los ourensanos y foráneos hay quizás otros actos que "compiten" con ella. Se trata de las visitas que se hacen durante la novena, hay dos que me parecen de lo mas entrañable, una es la visita de los colegios, ese dia el Couto se llena de risas y conversaciones infantiles, ver a esos niñ@s camino del Santuario es todo un espectaculo; la segunda es el dia de las madres y ahí se unen muchos sentimientos, sobre todo cuando se ha sufrido la perdida de un ser querido....  

Fotógrafo: Desconocido
Circa 1954
PNDE19540000474
Primeras procesiones de la Virgen en la ciudad
Papel fotográfico, Archivo Pili Nuñez

  Detalles:  Nos vemos esta noche en las calle de Ourense para acompañar a la Virgen en su peregrinación anual. 

miércoles, 3 de octubre de 2018

Otro Regalo, Gran Balneario de Carballiño


Fotógrafo Desconocido
Circa 1954 ?
RSDE1954000440
Postal Arribas Gran Balneario de Carballiño
Cliché fotográfico,  Archivo personal

  Detalles:    Uno de los más antiguos balnearios de Galicia, el de Carballiño es y fue un centro de atención sobre todo en la temporada veraniega. La calidad de sus aguas le ha permitido labrarse una historia de más de 200 años.
    Con esos argumentos no es raro que la empresa de postales Arribas utilizara el balneario como blanco de sus objetivos, y sacara al mercado postales como la que hoy os enseño. Como veis es muy anterior a la reforma integral que se le hizo en los 90.
    Lo de regalo que comento en el título, es porque el cliché original de la postal desde ayer forma parte de mi colección personal.  


lunes, 2 de julio de 2018

El viejo Couto y el Cachete


Fotógrafo Desconocido
Circa 1954
GRDE1954000419
Vista ¿del Couto???
Papel fotográfico,  Archivo Dorzan, Gloria Rodriguez 

  Detalles:   Espectacular fotografía que … muestra que el Couto es un barrio relativamente reciente, al menos toda la parte que se aproxima al Miño.
    Si os fijáis en la imagen la referencia del puente viejo ya os da una idea de lo despoblado que estaba el barrio; la “línea” blanca que se ve en primer plano, no creáis que era la carretera de Madrid, esa aún estaba pendiente de trazar,  yo diría que esa era la bajada del Seminario.

    Darle vueltas e intentar colocar el puente novísimo,  y descubrid el desconocido barrio del “Cachete”, que en esta imagen se ve bastante bien.

   Creo que os puede servir de entretenimiento veraniego, si queréis comentar algún hallazgo recordad 
mi mail Ourensenotempo@hotmail.com


 De no surgir ningún inconveniente, desde comienzos de Julio hasta finales de Agosto, será el diario La Region, el medio de difusion para las viejas imagenes de www.ourensenotempo.com y www.ovrense.com. pero no descarto subir alguna entrada veraniega.

                                            Disfrutad del verano

jueves, 23 de febrero de 2017

Verin desde el Castillo 1954


Fotografo: Desconocido
Circa 1954
RSDE1954000240
Vista de Verin desde el Castillo de Monterey
Postal fotográfica, Colección particular OurensenoTempo Postal editada por el Bazar Fuentes
  Detalles: 
     El que hoy es parador nacional de Verin, en aquel lejano año 1954 ofrecía esta vista de la villa . La fotografía de hoy me vais a permitir que no la comente, y me refiera al texto que en muchas ocasiones estas viejas postales muestran de manera indiscreta. 
   Rosi era una joven de Gerona quien a finales de septiembre del 54 sus padres trajeron a casa de unos tíos en Ourense y desde allí se desplazaron a tomar las aguas al balneario de Verin (no especifica cual de ellos); contaba a sus hermanos que a pesar del esplendor de los edificios y el cuidado que el personal le dispensaba, ella no se encontraba a gusto en ese ambiente, y estaba deseando terminar el periodo prescrito para volver a su Gerona. Quizás el hecho de planificar su estancia en fechas tan tardías fuera el culpable de ese aburrimiento, o quizás, como insinua en la carta, la separación de......
    Tendré que indagar mas sobre el tema, pero probablemente el ambiente de tranquilidad y sosiego que se intentaba crear en los balnearios, no fomentaba la presencia en ellos de gente joven y ese puede haber sido uno de los motivos de su paulatino decaimiento, o no???  

miércoles, 1 de febrero de 2017

Colegio Cisneros Año santo del 54


Fotógrafo: Desconocido
Circa 1954
FCDE1954000226
Con el Cardenal
Papel Fotográfico,Archivo Fotográfico Francisca Castro Bermudez

  Detalles: 
   En el año santo de 1954, los ourensanos teníamos a un paisano rigiendo la iglesia compostelana, el Cardenal Arzobispo de Santiago, Fernando Quiroga Palacios.
   Desde el 49 en que fue designado Arzobispo, muchas fueron las peregrinaciones organizadas por colegios y asociaciones ourensanas para felicitarlo por sus logros; y a partir del 52 que se le nombro Cardenal estas se multiplicaron. El colegio Cisneros hizo coincidir una de estas visitas, con el año santo compostelano de 1954, el primero que con el impulso del Cardenal Quiroga, tuvo gran alcance internacional.

   En la fotografía el Cardenal posa junto a gran parte del profesorado del colegio, y los alumnos de los cursos superiores que se desplazaron a Compostela. Entre los profesores, inconfundibles, a la izquierda de la imagen Don Julio Taboada Bonastre, y Don Xaquin Lorenzo “Xocas” con Don Luis Rivera próximos al Cardenal, y aunque me extrañe no verlo, no reconozco a Don Ángel Martínez Doval ni a Don Antonio Jaunsaras 

jueves, 20 de octubre de 2016

Almacenes Duran


Fotógrafo: Desconocido
Circa 1952
CHDE1952000186
Almacenes Duran Fachada
Tarjeta publicitaria, Archivo Felipe F. Chacon
Descripción:
      Duran, Feijoo, Carvajal, Ramos, Ferrer, etc. fueron los apellidos que durante años tuvieron y tienen a la ciudad al tanto de la moda; cierto es que a lo largo del tiempo contaron con buena y dura competencia, la camisería de José María Rodríguez, La Inglesa, La Verdad, El Encanto o los exitosos negocios de Celso Ferro "Au Bon Marche" y sus almacenes en la esquina de la plaza del Recreo con la calle de las Tiendas, el gran Don Manuel, Aser y un largo listado de profesionales de la moda que nos irán visitando de una u otra manera en OVRENSE.
   Ellos eran los encargados de viajar a las ferias de modas tanto nacionales como internacionales, para después mostrar en sus escaparates las tendencias  existentes. Quizás no sea exagerado afirmar que ellos son en parte responsables del gusto por el buen vestir que tenemos los Ourensanos.
.
    Las postales de hoy nos recuerdan la tienda que Felipe Fernández Duran y su hermano Ángel, abrieron en octubre del 1935 en la calle del Paseo (de aquellas Calvo Sotelo), en la que como veis en las fotos en aquellos años  lo que se despachaba, eran los tejidos para confeccionar el vestido; el pret-a-porter tuvo encaje en los escaparates de Duran, pero aún faltaban unos años para que los fabricantes consiguieran llevar a cabo su expansión.
 A pesar de las dificultades de aquellos años, los Duran, con su buen hacer se convirtieron en una de las pañerias de referencia en Galicia, (la tienda se cerró hacia 1971). Si no me equivoco hoy en ese local esta "Caramelo".

   Este tipo de postales servían como publicidad de la casa, y permitían que el negocio fuera conocido incluso fuera de la ciudad. El Marketing siempre fue un arma imprescindible del comerciante. En el caso de estas dos postales, si os fijáis, una es la continuación perfecta de la otra.


Fotógrafo: Desconocido
Circa 1952
CHDE1952000187
Almacenes Duran interior
Tarjeta publicitaria, Archivo Felipe F. Chacon

viernes, 13 de mayo de 2016

Virgen de Fátima (O Couto)


 Fotógrafo Desconocido 
Circa 1954
PNFD1954000138

Una de las primeras celebraciones en el Santuario de Fátima 
Papel fotográfico, fotografía propiedad de Pilar Núñez
  Detalles: 
      «El 13 de Mayo la Virgen María bajo de los cielos a Cova de Iria....»
Así comienza la canción que en estos días mas se escucha en la ciudad. La novena de la virgen de Fátima, año tras año congrega a gran parte de la ciudad e incluso muchos visitantes de la provincia. Todos los actos organizados son seguidos por una llamativa, en estos tiempos multitud; pero año tras año el momento mas espectacular es la procesión de la noche del día 13 (hoy).
 En la imagen que me presta mi amiga Pili Núñez, vemos una de las primeras celebraciones, año 1954, el templo aun estaba en condiciones precarias, pero el fervor popular obligaba a celebrar la festividad en su interior; si os fijáis el altar era provisional. 


  Fotógrafo Desconocido 
Circa 1954
PNFD1954000140

las voluntarias preparando el trono de la Virgen
Papel fotográfico, fotografía propiedad de Pilar Núñez
  Detalles: 
      «El 13 de Mayo la Virgen María bajo de los cielos a Cova de Iria....»
No lo hacen buscando ni reconocimiento ni agradecimiento, lo hacen con cariño y por devoción, pero si no fuera por su trabajo desinteresado la procesión no seria lo mismo. Son las voluntarias que año tras año se encargan de decorar el trono de la Virgen. 
 A todas las que a lo largo de estos mas de cincuenta años han desempeñado esta labor.

Gracias por vuestro esfuerzo

viernes, 8 de abril de 2016

Catedral y capilla de la Magdalena


Fotógrafo Desconocido
Circa 1954
RSDE1954000108

Puerta Sur de la Catedral, plaza del Trigo 
Postal Editorial Arribas, Colección personal

  Detalles: 
   Aunque la postal se centra en la entrada de la catedral, como dato interesante, el ultimo edificio de la izquierda fue el que se construyo encima de donde había estado la capilla de la Magdalena. Que da nombre a la plaza situada en la trasera.

viernes, 23 de octubre de 2015

De nuevo el puente Avda. das Caldas


Fotógrafo Aficionado
Circa 1954
FCDE1954000065

Puente del ferrocarril encima de la Avda. de la Caldas
Papel, Colección personal Felipe Chacón

  Detalles:  Una procesión pasa por debajo del puente metálico del Ferrocarril que cruzaba la avda. de las Caldas. Se construyo en el 1885 y desapareció en el 1958.

jueves, 22 de octubre de 2015

C.D. Orense 1954

u

Fotógrafo Cardoso
Circa 1954
MFCA1954000063

El Club Deportivo Orense posando delante del Hotel Parque 
Papel, Colección Marcial Feijoo

  Detalles:  Después de complicados avatares que a punto estuvieron de dejar sin equipo a la ciudad, un animoso equipo de directivos, logran hacer resurgir al Club Deportivo Orense; corría el año 52 y la plantilla de los Súarez, Marcial, Madriles etc ya hacían concebir esperanzas de éxito, sin que nadie imaginara los momentos de gloria que nos iban a proporcionar. En la foto junto a la plantilla de jugadores y un inconfundible Roque Laso, posa el famoso autobús que don Eduardo Barreiros había regalado al club y al que en el año 67 después de muchos kilómetros de éxito el mismo Barreriros decidió cambiarle el motor y renovarlo totalmente. 
Como detalle curioso esta es la única fotografía en mi archivo en la que aparece la tienda de ultramarinos que ocupaba el local que hoy conocemos por estar en el la joyeria Tous

martes, 8 de septiembre de 2015

El Paseo en color

Fotógrafo Desconocido
Circa 1954
RSDE1954000037

El Paseo 
Postal coloreada Editorial Arribas, Colección personal

  Detalles:  Entre las antiguas postales, destacan por su belleza, las coloreadas o iluminadas. Se trata de fotografías que se obtenían en blanco y negro para posteriormente con un proceso manual realizado directamente en el negativo, darle color. Este proceso en ocasiones se realizaba con un cuidado exquisito en los trazos dando un aspecto muy realista de color, mientras que en otras el trazo aparenta apresurado dando un aspecto descuidado. En cualquiera de los casos, el resultado es estéticamente bello.
La editorial Arribas fue creada en Zaragoza el año 1905 por Manuel Arribas Andres, siendo posiblemente la mas prolífica en los años posteriores a la guerra civil. 

La postal es la numero 57 de una de las series que Arribas realizo entre los años 40 y 60. Y como podemos ver en la propia postal, la calle en aquellos momentos era José Antonio. Siendo el otro tramo Calvo Sotelo (durante mucho tiempo, la calle del Paseo se componía de dos tramos, uno entre San Miguel y Concordia, y otro entre Concordia y San Lázaro, (En el rueiro que esta en el blog podéis ver los diferentes nombres que tuvo la calle a lo largo del tiempo)). Aprovechando el dato que la propia postal aporta de la fecha en que fue circulada 8-9-1955, podemos aproximarnos al 54 como momento de obtención de la imagen. (Otro dato que podría ayudar a poner fecha, serían las obras del edificio que albergo la sala Auria). 
Entre los detalles que ofrece la imagen, esta el edificio que en aquellos momentos acogía el noviciado del Divino Maestro y había sido Circulo Católico de obreros, hoy edificio de diez alturas con el Banco de Santander en sus bajos.