La nevada del 35

    En el año 1935, Ourense vivió una de las mayores nevadas de las que se tiene constancia. Sin embargo, en aquel entonces las posibilidades de los ourensanos de lanzarse a la calle para inmortalizar el momento con fotos o selfies no eran, ni de lejos, como las de hoy en día. A decir verdad, es muy probable que más de uno de estos eventos meteorológicos haya quedado relegado al olvido.

En esta ocasión, tuvimos la fortuna de que el Estudio Pacheco saliera a la calle para regalarnos esta imagen. La única copia que he logrado localizar es la que se publicó en el programa de fiestas de aquel mismo año. Gracias al uso de la Inteligencia Artificial, creo que ahora se puede apreciar con mayor nitidez, aunque el proceso ha introducido algunos cambios desafortunados.

Al reconstruirla —como ocurre siempre «por fortuna»—, la IA ha querido dejar su impronta. Si os digo la verdad, no me parece mal; de este modo es más fácil reconocer las auténticas imágenes originales frente a estas otras que, pese a su indudable valor educativo, nunca podrán suplantarlas.

Para que entendáis mejor estas diferencias, os comento algunas de las más llamativas:

• La palmera ausente: La diferencia más evidente es la desaparición de la palmera que estaba más cerca de la fuente. En aquel 1935 no medía más de dos metros; por desgracia, desapareció recientemente a manos del terrible picudo rojo.

• La finca de los Taboada: Otra alteración clara es la de cubrir de maleza esta propiedad, cuando en la fotografía original se aprecia que estaba totalmente limpia.

• El enigma del tejado: Este es un detalle que la IA prácticamente hace pasar desapercibido. Si os fijáis en la imagen antigua, se ve una estructura de tejado que pertenecía, si no me equivoco, al Colegio Cisneros. No obstante, podría ser incluso anterior, ya que en ese caserón estuvo también el Cuartel de los Provinciales de Ourense y contaban con caballos en su dotación; bien podrían haber sido las caballerizas del regimiento.

Yo no puedo afirmarlo con total seguridad... ¿qué opináis vosotros?

De luto en Santo Domingo

Estoy indagando, por ahora sin fortuna, qué ocurrió exactamente en aquel año 1935 con el accidente ocurrido en la Avenida de Francia, que era como se llamaba entonces la calle Ervedelo. No sé si os acordáis de que ya hablé de ello en un artículo escrito en 2012. Por aquel entonces, ni siquiera tenía la confirmación de cuál era el edificio siniestrado, si bien todo apuntaba al que hoy albergaba en sus bajos un restaurante "Rio" y, a la altura del río, un club de escalada. Al final, no hay ninguna duda: se trataba de ese.

También he conseguido unas cuantas fotografías que se publicaron en la prensa nacional. Sin embargo, los avances que realizo sobre la resolución final de culpables y responsabilidades se difuminan entre tanto recurso legal. El propietario aparece evidentemente como responsable, pero la implicación del resto —arquitectos, aparejadores, funcionarios, etc.— no queda tan clara.

Hoy, aprovechando una foto del entierro de los nueve trabajadores que fallecieron en el siniestro, lo que os muestro es la calle de Santo Domingo y su aspecto en aquel año. Si os fijáis bien, el parecido con la estética actual es inexistente. En aquella época, la esquina albergaba uno de los locales más visitados de la ciudad: la tienda de Ultramarinos de los Sierra. Estaba en un edificio que ya no existe, al igual que la construcción de una sola planta que se ve a su lado. A continuación, aparece un solar del que ya me gustaría ser propietario hoy en día... (mis problemas de visión espacial no me ayudan a confirmar si es el que dio salida a las Galerías Viacambre, pero estoy seguro de que sí).

Por si os apetece profundizar, os dejo el letrero de "Relojería" que se ve casi enfrente de Sierra, y otro en primer plano que me parece un aviso publicitario: "La Viña". ¿Alguien sabe qué era exactamente?

 

A los toros en 1935

    

     El 23 de junio de 1935 se inauguraba la plaza de toros de Ourense, un proyecto que el empresario de turno intentaría amortizar en tiempo récord; algo que, sin embargo, rara vez se conseguía en aquella época. Poco después, el 7 de julio, coincidiendo con la festividad de San Fermín, se organizó una novillada que incluyó su correspondiente "charlotada". Eran precisamente estos números cómicos los que más público congregaban, dejando patente que la afición ourensana a la "fiesta nacional" no era especialmente purista, sino que buscaba, ante todo, el espectáculo y el divertimento.

La fecha exacta consta en el reverso de la fotografía y, en principio, debo fiarme de ella. Esta imagen es obra de Foto Villar, cuyo estilo difería notablemente del de José Pacheco en su etapa taurina. Mientras Villar buscaba captar la figura del torero, Pacheco prefería retratar al mayor número posible de asistentes. Quizás la razón fuera económica: mientras José Pacheco intentaba vender retratos a los clientes allí presentes, Villar probablemente trabajaba por encargo para la prensa.

En la fotografía de Pacheco, que sitúo en torno a los comienzos del siglo XX, he intentado identificar algunos rostros entre la multitud. En primer plano, luciendo boina y un traje de tono claro (que en la imagen original se percibe oscuro), creo reconocer a Manuel Suárez Castro, "Manoliño". Justo detrás de él, parece asomar la figura de Jaime Pacheco; aunque su presencia en la ciudad por aquellos años no era frecuente, su fisonomía encaja razonablemente con el personaje captado por la lente.

Podria ser el campo Burgas???

 

Hace ya tiempo me prestaron estas fotografdias de un partido de futbol en 1935, en esas fechas se estrenaba el primer campo que se hizo en el Couto, le llamaban campo Burgas por ser ese el equi`po titular. No estaba exactamente donde hoy esta el actual, mas bien creo que ocupaba el terreno paralelo a la calle ervedelo que hoy ocupa la que fue una de las primeras fases de las viviendas de la caja de ahorros. 

Yo no he conseguido confirmarlo pero creo que es muy probable, ¿que opinais???

Las fotografías estan en el archivo municipal.

Os Enxebres y Faustino Santalices

 

Fotografía propiedad de Angela Iglesias.

En 1927 con motivo de la visita del Rey Alfonso XIII la prensa citaba a Faustino Santalices como gaitero aficionado y secretario en el Gobierno Civil, Lo de aficionado,  ¿tal vez seria porque sus colaboraciones con el Coro de Ruada eran altruistas?. De hecho sabemos que en 1922 entró como gaitero del coro.  Y que ya de aquellas construía en su taller gaitas y zanfonas, con lo cual ¿aficionado?.

Al margen de esas divagaciones, la foto de hoy, es ya de una etapa en la que nadie usaría el adjetivo de aficionado para referirse a nuestro Lutier.  Fue en 1935 cuando el Coro Os Enxebres que dirigía David Rodriguez fue invitado para amenizar la visita a Osera ofrecida a los congresistas da las jornadas Medico Quirúrgicas Galaico Portuguesas. 

Como broche de oro se invito también a Don Faustino, y por si fuera poco quien se encargaba de ir explicando la visita a los congresistas, era Don Ramón Otero Pedrayo. ¡os aseguro que no me perdería esa jornada!...

Vuelta a Galicia 1935

 

   En septiembre de 1935 se corría la 2ª vuelta a Galicia, nueve etapas que concentraron la atención de todos los gallegos; en aquellos años el gran Delio Rodriguez, arrastraba pasiones, y en ese año tuvo como competidores a lo mas granado del pelotón nacional.

  Apellidos como Berrendero, Trueba, Hevia, Escuriet, Gascon, que muchos oímos citar en las retransmisiones de nuestra infancia (la mía al menos); cuando disfrutábamos de las gestas de Merckx, Hinault e Indurain, raro era que en los puertos de alta montaña no se recordara el estilo escalador de Berrendero... 

   En aquel 1935 la etapa que terminaba en nuestra ciudad como veis en la fotografía de  Pacheco, tenia la meta en el Paseo delante del edificio donde hoy esta Adolfo Dominguez, (de aquellas Banco Pastor).

   El vencedor de la vuelta, como no!!! Berrendero

Imaginación.....

Fotógrafo Villar
Circa 1935

PGVF1935000509
En las fiestas del Corpus
Papel prensa,  Colección diario Pueblo Gallego

  Detalles: Nuestros abuelos no disponían de los medios que nosotros si tenemos, pero a la hora de divertirse suplían la falta de medios con una buena dosis de imaginación. 
  La imagen que hoy os muestro se publicó en Pueblo Gallego el mes de Junio del 35, y muestra a unas bellas ourensanas que se decidieron a participar en el concurso "El vestido de Cuatro pesetas"; las bases no precisan de mucha explicación, una tela no muy lujosa, y elaboración propia, el resultado como veis de lujo, y eso que tenían el handicap de que las telas no podían ser de buena calidad por el coste, y encima se necesitaban metros, hoy de un corte de un metro salen cinco faldas, de aquellas hacían falta cinco metros para una falda. ¿es posible que haya exagerado algo!!!!.

Mas barcas en el Barbaña

Fotógrafo Villar Foto (probablemente Leopoldo)

Circa 1935

PGVF1935000493

En barca por el Barbaña

Papel Prensa, Archivo Pueblo Gallego

  Detalles:    Hace unos días os mostraba una preciosa foto que me dejo la amiga Mª Teresa Rodicio con una piragua surcando las aguas del Barbaña y os comentaba mi sorpresa, al verla, el caso es que me puse a la faena de saber si era frecuente, y ......
  No puedo decir que se hicieran competiciones de remo en el Barbaña, de hecho lo habitual era que el caudal fuera escaso y no permitiera muchas navegaciones veraniegas.  En invierno si que podia llevar mas agua, pero el tiempo no acompañaba para disfrutar del agua, menos cuando lo que ocurría es que se sufrian auténticas riadas.  Tres son las mayores recordadas.  La del 35 a la que pertenece la foto de Villar, aunque abundante, no fue muy destructiva, peor fue la del 45 que dejó varias víctimas mortales además de llevarse por delante el puente de Los Pelamios (aprox. Villa Valencia) y el pontillón que estaba debajo de la plaza. 
  La del 59 también fue gorda pero "mas o menos" la ciudad ya estaba preparada. De esta muchos lo que recuerdan eran escenas dantescas de los efectos de la riada en los pueblos por los que pasaba el río antes de llegar aquí, en la Farixa una pequeña granja de cerdos fue totalmente destruida y los animales flotaban a merced de la corriente, cuentan que en Barbadas también fueron arrastrados por las aguas varios animales, entre ellos un burro, que aun llegó a verse nadando en Ponte Pedriña (Ervedelo). En estos casos a veces las historias se exageran, pero tienen visos de realidad. 
     En la foto de Villar del 35, como referencia teneis al fondo la torre de la Catedral y podeis ver como las barcas surcaban el Barbaña con una anchura desconocida.

OS TRABAZOS de Castro Caldelas

Año 1942 Os Trabazos. Fotografía de Francisco Amaro Castro

 Saturnino y Gervasio (clarinete), Perfecto y Luis Amaro (Gaita), o anchiño (caja), o pitila (bombo). 

Os Trabazos “Gaiteiros do Castro”

    Morriña, lluvia, camiño, pulpo, grelos, son algunas de las palabras que identifican a nuestra Galicia, seguramente seáis capaces de incrementar la lista con facilidad, y sin dudas muchos echareis de menos otro de los grandes: La Gaita Gallega.

     Buscaba hace días, datos sobre reinas de las fiestas ourensanas y de manera repetitiva me saltaban referencias a la gaita, véase como ejemplo este cometario de Luis Taibo en 1899 para “La Idea Moderna” diario de Lugo: …. / La Gaita altanera y orgullosa se basta por sí sola, sin necesidad de otros instrumentos para alcanzar sus fines, si bien como verdadera señora y REINA DE LAS FIESTAS lleva siempre su pajecillo, el Tamboril…../. Nunca hemos escondido nuestro aprecio por el instrumento, sin embargo muchos de los virtuosos de su uso, sorprendentemente han ido quedando en el olvido con el tiempo.  Hoy a modo de desagravio, al menos con algunos de esos grandes músicos os cuento esta breve biografía de los que durante años fueron unos de los más solicitados Gaiteiros de nuestra tierra. Os Trabazos;  no nos confundamos, y quede claro que no se trata de encumbrar a unos en frente a otros, ya que todos merecen el mismo respeto; otro día os recordare a Os Trintas de Trives, “O Ventosela”, Os Caldeleses, os da Teixeria, etc. incluso no descarto e3n algún atreverme a traer a estas páginas al gran Faustino Santalices;  pero hoy por la colaboración de mi amigo Francisco Amaro Castro hijo de un Trabazo, le toca a estos…

    Los aires de la montaña Ourensana siempre fueron propicios para transmitir sonidos de gaita por toda Galicia, el momento de esplendor fue la primera mitad del siglo XX. Y precisamente ahí es cuando en Castro Caldelas nace a modo de cuarteto el grupo de Os Trabazos, el nombre hace alusión a la parroquia de Santa Eulalia de Trabazos donde nacieron los hermanos López Cereijo, Gervasio, Pascasio y Perfecto quienes en 1910 junto a Teodoro “o grasas” fundan el grupo.

Los orígenes musicales de los hermanos se remontan al periodo cubano de Gervasio cuando después de haber conocido la isla durante la guerra de su independencia (1898), retorna a ella y encuentra trabajo en una banda municipal donde aprende a tocar; de allí “salta” a los EEUU y reclama a sus hermanos a quienes consigue trabajo en las minas de cobre. En 1910 ya con unos conocimientos musicales aceptables deciden regresar al Castro y crean el grupo.

     Después de unos inicios titubeantes y algunos cambios en la formación, es finalmente en mayo de 1913 cuando tienen su bautismo de fuego, al ser contratados para las fiestas del Corpus Ourensano, su actuación en la Alameda fue todo un éxito que le abrió las puertas a su primer gran contrato,  de Santiago les ofrecen compartir cartel con los ya consagrados Os Trintas en las fiestas del Apóstol. Trabazos era en aquel momento el cuarteto más recordado los hermanos Gervasio  y Perfecto junto a Manuel Fernández “O Anchiño” y Cesáreo Losada.

    Son estos sus mejores años, toda Galicia les llama para sus fiestas, Lugo, Coruña y Ourense, principalmente disfrutan con su música a la menor ocasión. A pesar del buen momento, en el 29 para suplir la marcha de Perfecto que decide volver a EE UU.  entra en el grupo Luis Amaro Freire, (gaitero fundador del grupo Os Caldeleses, en ese momento inactivo).  El caso es que la marcha de Perfecto fue más breve de lo esperado y en 1931 con su regreso, se decide la transformación del grupo en un quinteto. Pasan aquí por otro buen  momento, y por primera vez se desplazan a actuar fuera de Galicia, es a Bilbao invitados por los gallegos allí residentes que quieren celebrar las fiestas de Santiago. Es en esos años cuando llega al grupo Orlando hijo de Perfecto y de alguna manera supone la marcha de Luis Amaro y Manuel “O Anchiño”. Os Trabazos vuelve a ser cuarteto y al poco tiempo renace de nuevo el grupo Os Caldeleses.  Esos vaivenes de la agrupación no afectan a su fama y siguen siendo imprescindibles en fiestas de Galicia y de nuevo se les llama fuera de ella, en esta ocasión es León (1935) y Asturias (Mieres 36), en esta ultima les coge la guerra y el grupo sufre directamente los efectos de esta, escapada a Barcelona, desconexión de Cesáreo que es detenido en Asturias, etc.  lo grave fue la irreparable muerte de Orlando. 

     Estamos en el 40 en el Castro Luis Amaro subsiste a pesar de sus problemas por ser reconocido socialista, y junto a Manuel “O Anchiño” rehacen  Os Caldeleses, les acompañan, Saturnino y Manuel Losada “O Pitila”. Al regresar Perfecto se une a ellos y al poco tiempo por ser más conocido el nombre de Os Trabazos deciden recuperar el nombre, y a no tardar también recuperan a Gervasio con su clarinete. Esta sería la penúltima formación de Os Trabazos.

     La muerte de Gervasio primero (1952), la marcha de Saturnino para Bs As. Argentina. Intentan suplirse con la incorporación de Juan de Poboeiros, pero en el 55 fallece  Perfecto y comienza a gestarse la disolución  que según el investigador Alexandre Rodríguez se produce en agosto de 1956.

Un grupo de apasionados por la música que sin apenas medios fueron capaces de tocar y componer música gallega. Me cuenta El hijo de Luis Amaro, Francisco Amaro Castro, que uno de los grandes secretos de Os Trabazos era su gaita de llaves que les permitían notas para otros imposibles. Sea cual fuera la causa alcanzaron prestigio y llevaron su arte por varios puntos de España, lo que les faltaba era cruzar el charco, y eso de manera testimonial fue lo que consiguió Luis Amaro al donar al Centro De Castro Caldelas en Buenos Aires la gaita de Perfecto López Cereijo.

Os Trabazos en la Revista Vida Gallega  Agosto 1935

Este artículo es fruto de los datos de mi amigo Francisco Amaro Castro (hijo de Luis Amaro) y la imprescindible ayuda del trabajo hecho por Alexandre Rodríguez Álvarez en su tesis Os Trabazos de Castro Caldelas, para el Conservatorio superior de Música de Vigo (2018).  Que espero algún día se publique para dar a conocer a estos grandes músicos ourensanos.

Nieve en 1935

Perdón por la deficiente calidad de la fotografía.

Fotógrafo Villar foto (sps Leopoldo Iglesias)

Circa 1935

BDVF19350000213

Las Burgas en la nevada de1935

Papel prensa, Colección Biblioteca Diputación Provincial

  Detalles: Aquel año de 1935, casualidades de la vida, nos dejo unas cuantas imágenes de gran originalidad, de hecho algunas de ellas se han mostrado como irrepetibles. 

Durante las fiestas de la ciudad y en las navidades de ese año, la bandera de la República ondeaba en el mástil de la que hoy es Diputación Provincial, las riberas del Miño lucían un impresionante trampolín de saltos para que los arriesgados ourensanos mostraran sus habilidades zambulléndose en el río. Y la que hoy os muestro es una mas de esas escenas originales. Las Burgas cubiertas por un manto blanco.  ¡Bueno! realmente eso no es tan original, ya que nevadas hemos tenido alguna mas, sin embargo la de ese año permitió que Villar (Leopoldo), recogiera en su fotografía, lo que muchos ourensanop aun recuerdan como el campo de juegos del colegio Cisneros y otros como la huerta de los Taboada.

Cruce Paseo - San Miguel 1935

Fotógrafo Villar foto (sps Leopoldo Iglesias)

Circa 1935

BDVF19350000212

Entrada a la calle Paz Novoa 1935

Papel prensa, Colección Biblioteca Diputación Provincial

  Detalles: Una de las zonas mas "paseadas" de la ciudad,  la que me he atrevido a bautizar como : El paraíso de los fotógrafos. No siempre fue un cruce, durante muchos años el caserón del letrado Juan Igneson, interrumpía el paso, haciendo obligatorio girar hacia Rapagatos (San Miguel), o acercarse al Progreso. 

    La zona desde tiempos muy lejanos se ha distinguido por atraer a los ourensanos, (allí estuvieron las dependencias municipales antes de ocupar el solar actual en la Plaza Mayor); en ocasiones por la calidad de sus comercios, "La Modernista", "Au Bon Marche" la sección mas elegante de Don Celso Ferro, Los Chicos de SIMEON, la Boutique etc; la restauración también estuvo bien representada: dejando al margen los restaurantes de la calle San Miguel, Esperancita, el Gelasio, y La Coruñesa ofrecían una calidad y variedad excelente. Bazar Nieto era uno de los comercios de referencia en la ciudad, a su vera estuvo mucho tiempo el segundo despacho de quinielas del señor Dorzan, la relojería portuguesa de Barbosa y el eterno kiosco de prensa de la Viuda de Lisardo.

   La nota discordante en la zona, fue precisamente un hecho ocurrido en fechas próximas a la de obtención de la imagen; se trató del tiroteo ocurrido a las puertas de La Coruñesa entre facciones políticas enfrentadas. Se aproximaban momentos muy tristes....