Vista del 63

Ourense Vista del 63???

Las vistas son probablemente una de los mejores legados del estudio pacheco a la historia de la ciudad, el hecho de haber tenido la idea de obtener varias a lo largo del tiempo permiten ver la evolución de nuestra Auria.En esta ocasión la vista esta perfectamente dividida en zonas.

El Couto

   En el 65, Cuatro elementos identificaban el barrio. El estadio (no se ve por poco), el Santuario de Fátima, el complejo del Santo Ángel, y las instalaciones de la fundición Malingre, aunque a estas últimas y su espectacular chimenea industrial, poco tiempo les quedaba.

    En primer término podéis ver precisamente los jardines y el depósito de agua que tenían los Malingre en su casa. Y llaman la atención dos detalles; uno  es que ningún edificio en el barrio podía presumir de aquellas de ser más alto que el recién estrenado campanario de Fátima. Y la otra la gran cantidad de puntos verdes que había de aquellas, pequeños huertos y jardines además de árboles en las calles y caminos.

   La calle Ervedelo estaba ya prácticamente construida, de hecho a partir de esa época, comenzaron a caer los antiguos edificios de una o dos alturas y empezaron a aparecer los nuevos con un  mínimo de cuatro; la Remedios aun tenía solares libres, la Greco era solo un camino, al igual  que Murillo y Velázquez que como me dice el amigo Espada era de tierra.  Dalí  ni siquiera estaba en proyecto.  Los ramales a la izquierda de Ervedelo, Monseñor José Álvarez, Vila Real y Zurbarán, tenían números en vez de nombres, (la 60…).  Algunos ourensanos habían escogido el barrio para vivir alejados del ruido del centro urbano, y para eso se construyeron chalets que permitían una vida cómoda y descansada, Don Marcelo Macías y  Jesús  Soria, los más recordados, pero no los únicos, quien no recuerda el llamativo Casal do Couto, con sus hiedras, y la gran finca que había al final de Ervedelo que en su interior tenía una piscina hecha de piedra??.

    De todas formas no penséis que el Couto era un pequeño barrio, en los sesenta ya se había abierto su tercera farmacia, (la de Rosario Olano, vino a complementar las de Gasalla y Matilde Sánchez), tiendas de ultramarinos ya había unas cuantas, eso sí regidas por los que fueron padres y abuelos de “coutinos” aun hoy queridos y respetados,  Charo (zapatillas), Pilocha y Lela Rial, María Esther, ¡anda!!! me olvidaba, recordáis la lechería enfrente de Fátima, (después paso a la pequeña calle peatonal al lado del Santuario); ah y el Claudio kiosco, librería, donde se cambiaban tebeos y novelas, (hace pocos días que se nos fue Claudio D.E.P.), grandes personas. Imposible recoger toda la historia de este gran barrio en tan pocas líneas. El  vecino Canedo, también mostraba “mucho campo”, que placer para los constructores, pero allí se divisan su oficina de correos, y lo que creo que era el cuartel de la guardia civil.

El Centro

    Antes de nada, aclarar que lo de Centro, es algo que no necesariamente denomina a esta zona de la ciudad, se podría discutir mucho sobre lo que sería centro histórico (que sin duda es el triángulo Burgas- Trinidad- Museo Arqueológico), centro administrativo, que era la zona de plaza Mayor, alameda, y actual diputación; poco a poco y desde los años cuarenta de manera acelerada es cierto que se fue desplazando hacia el parque de San Lázaro, en cuyo entorno hoy sí que están la mayoría de edificios administrativos de la ciudad. A mí me gusta decir que con una ciudad tan pequeña y bella como la nuestra, todo es centro.

   Dicho esto veamos la foto, que ciertamente precisa poca explicación, si acaso fijarse en que al estilo de los noventa, las obras florecían en la ciudad, la torre comenzaba a emerger en el Sky Line (que fino queda……), otra discreta torre aparecía en los aledaños de Maristas, que por cierto a pesar de haber comenzado su andadura en las instalaciones de Bedoya en el 58, por estos años aun debían estar rematando detalles del edificio.

   La cúpula del añorado Roma, se mostraba inconfundible en los tejados de Progreso, aunque en su cercanía ya aparecía otra torre, la que fue la primera en la ciudad, (en frente del edificio Cultural de la diputación “Marcos Valcárcel”, el que fue primer edificio con 11 plantas y sótano no aparece en la foto de hoy, tendréis que esperar a la de mañana para verlo).

   En primer plano Doctor Fleming comenzaba a tomar su aspecto definitivo, pero la parte más cercana a Ervedelo, aun mostraba el fenomenal muro que se hizo necesario para salvar el desnivel del Barbaña, (eso sí permitió a los constructores ganar unas cuantas alturas disimuladas posteriormente), el puente en el que remataba Doctor Fleming aún era con arco redondo, puede que menos funcional que el actual, pero bastante más hermoso. Un poco más arriba la apertura de la “diagonal”, Juan XXIII ya era una realidad, y se hizo aún más fácil llegar al Parque desde Progreso.

Al fondo podemos ver lo que fue el nacimiento de un barrio nuevo San Francisco.

De cuando las máquinas eran hombres.

Vivimos unos momentos complicados, muy complicados en el que uno de los mas preocupantes problemas va a ser el del empleo.  No vayáis a pensar que reivindico el regreso a estos trabajos esforzados, de cuando ya empezaban a usarse maquinas, pero la mano de obra era algo imprescindible. 

El caso es que al tiempo que necesaria, también era excesivamente barata y con muy pocas protecciones, empezaban a regularse.

Y se me ocurre a mi, aprovechando este desastre que de alguna manera va a cambiar muchos de nuestros hábitos y costumbres; no seria interesante hacer cambios en el terreno laboral, para que: dando protección al trabajador, el empresario no se viera mal tratado, y al revés, dar protección al empresario para que el trabajador no se viera mal tratado.

  No me hagáis caso debe de ser casi imposible lo que pido, porque si no ya estaría hecho ¿o no?.

La foto por si no lo identificasteis se hizo en los sesenta en la esquina de Progreso con Concordia en lo que fue primer asfaltado de Progreso, hasta ese momento eran adoquines lo que formaba el suelo con los inconvenientes de ruidos, botes, etc. Era el Progreso en el Progreso. 

Escenas del 61 Plaza Mayor

      Faltaba poco para que yo naciera (aprox. un año) pero el ambiente que se respiraba en la plaza mayor era el que yo despues conoci.
     Terra Gallega de los Pereira, aunque hoy parezca extraño era uno de los negocios punteros en la ciudad, y eso que lo suyo eran zapatillas y alpargatas, pero también fue un centro de peregrinación para los que conocimos la etapa Bambas, o Wambas que no se como se escribe. para que os aclaréis os suenan los: basquines, ¡Ah no! que tampoco...., ¿y las John Smith?? hay ya muchos lo han pillado.
   A su lado otro negocio que los ourensanos frecuentaban, Confecciones Demetrio Borrajo, cuentan que su escaparate siempre contaba con algún detalle original que atraía visitas, Una rueda de afilar de tamaño original con su afilador puedo confirmar yo que estuvo en mas de una ocasión expuesta.
 El despacho del decano de los abogados ourensanos Pepito Perez Davila (perdón por la confianza pero es que en casa se le conocía así familiarmente),  tuve la fortuna de compartir rayos de sol en una especie de pequeño jardín que tenia en la trasera del despacho este ourense donde menos te lo esperas tiene un rincón apropiado para el verdadero relax.
  Muchos aún recordareis el conservatorio en esa ubicación y para el final dejo intencionadamente al personaje que trabaja delante de Terra Gallega, aunque la fotografía no lo facilita, muchos reconocereis a Charleston, el limpia mas famoso de la ciudad.  Del que me gustaria escribir un articulo pero me faltan muchos datos que a buen seguro vosotros podreis facilitar. El tema de sus atributos, no es relevante, me interesa mas procedencia, familia residencia anécdotas ......

La empanada del Camilo

Fotografía propiedad de Miguel Domínguez hijo de Camilo.

Alguna entradas me las regaláis vosotros mis lectores, y os lo agradezco enormemente, yo como de verdad disfruto con este hobbie de las fotos y la historia de Ourense es viendo escenas desconocidas y leyendo vuestros recuerdos. En ocasiones amigos como Miguel Domínguez tenéis la deferencia de enviarme el trabajo hecho. No perdáis esa costumbre. 

Gracias Miguel.

      Fiestas del Puente año 1963 , comida que se hacia en el campo de Santiago el dia 25 de Julio , dia del Apóstol, había concurso de empanadas, esta del horno de Camilo (si, el horno que estaba en José Antonio Moreton, donde todo el mundo era bien recibido y si hacia falta, rapido aparecia una taza de caldo para reconfortar a quien lo precisara) gano el primer premio, fue donada al asilo de ancianos.

   Los de la foto son Camilo Domínguez ,(mi padre) José Domínguez (mi abuelo) , José Domínguez ( mi tío), Manuel Vidal (padre de Manuel Vidal actor y uno de los pioneros del teatro Ourensano) , Rafael y un miembro de la comisión de fiestas , atras Abel y otro miembro de la comisión

Texto Miguel Domínguez.

El Kiosco de Moure

 Cayó en mis manos hace muy poco una nueva postal que permite ver con precision una de las construcciones mas singulares que tuvimos en la ciudad: el Kiosco de Moure, aunque deberíamos de llamarle el kiosco de Perille.
  Para que lo comprendais os recuerdo que este original Kiosco nació por el deseo de Andrés Perille de tener en la alameda de aquellas algo parecido a una estación de autobuses, un kiosco que hiciera las funciones de administración para su linea de transportes. Cuando por fin se termino de construir ya las autoridades habían cambiado las normas y la alameda aunque continuo siendo zona de parada y recogida de viajeros ya no concentraba todo el transito con lo cual el kiosco termino convirtiéndose en uno de los primeros si no el primero dedicado a la venta de prensa.
 Su propietario era moure, un hombre culto y con ideas progresistas que no dudo en aceptar la distribución de todo tipo de prensa, independientemente de la ideología. 
  El caso por no extenderme es que esta joya constructiva que aun hoy con seguridad gustaría verla en su ubicación, una noche de julio de 1936 por causas desconocidas ardio, o como decían en aquellos dias "se quemo".  cosas de aquel Ourense.

Lelé un pontino entrañable

Fotografía cedida por Roberto Salgado

Lelé, entrañable Pontino

 Hace mucho tiempo que un gran amigo: Andrés Pereiro, (una “bestia parda”, pero con un corazón gigante), me hablaba del Lelé, incluso tenía una frase en la que incluía a este personaje y otro amigo entrañable: el “Macarrillo”, la frase que aun hoy no entiendo era…. “entre el Maca y el Lelé, tienen el metro del puente”. Si alguien sabe de qué va, ya me lo contara…. ¡¡¡O Mejor casi que no!!!!!!. Cosas de Andrés. 

En estos días dos amigos: Roberto Salgado y Miguel Domínguez me han permitido ponerle cara y de paso facilitarme algún recuerdo.   Lelé realmente era Isidoro, sus padres ya eran también conocidos por ser personajes singulares Pepe (no me dan datos de él) y Carmen, (más conocida por un apodo que a mí no me gusta y por eso no lo cito) buena gente trabajadores incansables pero sin demasiada fortuna; Carmen y una de sus hijas eran demandaderas en la fonda de la “Sobrina de Ogando” (Ramona) y el recuerdo que de ellas quedó es el de ser  muy buena gente .

O forno do Camilo y Mercedes imprescindible en la historia de aquel Canedo que fue....

    Pero volvamos a Lelé, aunque muchos lo recuerdan por su magnífica puntería lanzando piedras, su principal faceta era la de ser un gran trabajador.  Se pasaba el día en las proximidades de la estación cuando no sentado en la barandilla del parque delante del  kiosco de Ricardo el cubano, o en la Camerana (empresa de transportes), aunque  en cualquier almacén del puente donde le pidieran hacer un porte (en el de Diz estaba “casi de empleado”), verlo pasar por las Caldas con un saco de 50 kg de patatas a la espalda era algo normal.  Lo que resulta duro de contar es que su vida no fue fácil, me cuentan que en muchas ocasiones el fruto de su trabajo se lo quitaban (no diré quién, porque no tengo pruebas) y en más de una ocasión durmió en el portal de su casa. Cuando no se acercaba al horno de Camilo…..  La mayoría de mis informantes se empeñan en unir las historias de Lelé y otro personaje pontino  ¿complementario? o ¿contrario? :  Pablito.

 Todos coinciden en que las relaciones entre ellos no eran muy buenas, lo habitual era que Pablito desde lejos insultara a Lelé y este con su increíble puntería le atizara una pedrada, por lo que yo se la sangre, que la hubo con frecuencia no llego al rio.  Las malas lenguas decían que uno era muy feo y el otro muy tonto, pero me consta que los dos tenían “novia”. (Perdón por la broma a M y O).  Pablito si acaso me comentan que tenía algún vicio poco recomendable, pero que se le soportaba porque su cabeza no daba para más, podría decirse que fue uno de los primeros exhibicionistas del viejo Ourense. Y así como Lele no hacía ascos al trabajo, Pablito era más de hacer el vago y prestarse a la broma, según me cuentan era un habitual de las charlas de la peluquería de Custodio. (Y aunque no me encaja, hay quien lo recuerda como limpiabotas en la peluquería).

Jeronimo alvarez Rascayú. 

    Hablar de Lelé y otros muchos personajes de  Canedo es motivo obligado de citar a Camilo y Merceditas, o mejor: “O Forno do Camilo”, allí todo el que lo necesitaba encontraba un rincón caliente donde dormir, un trozo de pan que llevarse a la boca, y en muchas frías noches un buen tazón de caldo que les hacía olvidar aunque fueran unos segundos, sus muchas penas.

No quiero pensar como seria estar allí un rato hablando o mejor escuchando a aquellos entrañables desfavorecidos de la fortuna el Frain de “Macieda”, (me cuenta Miguel que falleció casi en sus brazos; al menos fue en sitio amable….), que se contentaba con una “taza de quialdo inda que estea muermo”, (traducción libre del Frain, idioma peculiar, al castellano: Taza de Caldo aunque ya no este caliente);  Rascallú era otro habitual del horno en sus últimos tiempos, cuando ya todo se le había venido abajo, (en un artículo de agosto de 2016 os cuento a grandes rasgos su biografía y demuestro que no se merecía la vida que llevo…). 

Y un desconocido para mi Foumiño; en total me hablan de más de 20 personajes que se podían juntar en la trasera del horno. Habrá que seguir atento porque me gustaría saber de todos ellos y poder contároslo…..

Rato Rato sale do burato……;   Matarele Lele, Estos eran los gritos que enfadaban según parece a Lelé y sobre todo los niños le decían para provocarle y escapar de sus pedradas

Frain en la feria foto de Tito de Bustillo

Este articulo como muchos otros sería imposible sin vuestra colaboración, en esta ocasión Miguel Domínguez Fernández y Roberto Salgado han sido mis principales contribuyentes, pero también he contado con recuerdos de: Manuela Andrés Muiño, Carmiña Varela, José Ramón Álvarez Barreiros, Olga Pereiro, Bernardo González Saburido, Pilar Álvarez Novoa, Javier Cesar Diz, Conchi Vara….  Me falta acudir  a quien me aseguran es fuente más que autorizada, José Manuel Fernández sobrino, pero casi mejor le dejo a él la opción de escribir uno de sus jugosos artículos, que yo leeré con interés.

Preciosa pero todo dudas....

    Hace unos días, David Ferrer, un buen amigo, me concedió el honor de poder disfrutar, escanear y compartir todo su archivo fotográfico familiar.  Lo del honor supongo que no precisa de mucha explicación, ya sabéis que mi mayor satisfacción es contar con la confianza que supone el que me prestéis vuestros recuerdos.
    En este caso, David me presta recuerdos, pero junto a ellos una parte importante de historia de la ciudad. Su familia en al menos tres generaciones han escrito páginas de la historia local y en concreto David Ferrer Quirós, empresario, alcalde y presidente de la Diputación Provincial, ha dejado su impronta en nuestra Auria.

   En los próximos años, (y digo años porque el volumen de fotos es muy elevado), os iré acercando estas imágenes que se que os gustaran. Augusto Pacheco, Reza, Villar, Luis, y como no preciosos retratos de los Schreck ilustraran el blog, dando pie a historias de todo tipo, Festivales del Miño, Reyes Magos, merecidos homenajes, inauguraciones, etc. etc.

   Públicamente y creo que en nombre de todos los aficionados a estas imágenes e historias, quiero agradecer a David su generosidad.

A por cierto la hermosa foto que adorna esta entrada, forma parte del archivo David Ferrer, pero desgraciadamente ni sabemos quien es el personaje ni podemos afirmar quien es el fotógrafo, tiene muchas opciones de ser José Pacheco en los primeros años del siglo XX, pero hoy por hoy no tengo forma de comprobarlo, y por si fuera poco, es posible que el fantastico vehiculo, no sea atrezzo del estudio, si no propiedad del afortunado infante, que podría llamarse Manuel, (unica anotación que aparece en la trasera.

(con tanto jabón que le estoy dando David, la cena la pagara el...., o Peitos, o..... menos yo, cualquiera).
   

La Vespa con Sidecar de Almacenes Feijoo

    Los Feijoo fueron una de las sagas de comerciantes mas activas de Ourense, hasta en tres ubicaciones estuvo el negocio familiar. Pero daba igual la situación, la calidad desus productos y la imaginación a la hora de publicitarse eran su fuerte. En aquellos años en que los medios publicitarios eran escasos ellos ya demostraron que el Marketing no era cosa de dinero si no de ideas; aunque en ocasiones el premio que ofrecían en sus campañas, era jugoso. No quiero imaginar la alegría del afortunado que se llevo la vespa con su sidecar en uno de los sorteos comerciales de la empresa.

La Calle de Las Burgas (Jorge Luis Huertas)

   La calle de las Burgas que siempre se le llamó así, aunque ciertamente es la calle Puerta de las Burgas; que yo recuerde albergó cuatro ó cinco hornos, una herrería a la entrada de la burga de arriba y una farmacia entre otros negocios, yo recuerdo de los cuatro hornos tres: llamados  A Canoniga , O forno do Camilo y O forno do da Flora, hoy te voy a hablar del horno de la Flora, se hacía muy buen pan, probablemente el mejor con buena miga y mejor sabor; siempre olía a pan recién horneado pues se hacía el pan dejando la masa de la tarde anterior y se metía al horno por la mañana, ella tenía un vocabulario que hacía gracia a sus clientas, el marido era Herminio y junto con su ayudante el "gran"  PARRULÍ (no le recuerdo otro nombre), hacían el reparto todas las mañanas en despachos y bares, PARRULÍ siempre andaba contento y alegre, tuvieron dos hijos y una niña, José Y Alfonso Gil de la Iglesia , José tuvo el comercio de " Las Burgas" en el número  12 de la calle de Cervantes este era muy amigo de don Luis Gallego, el médico de los pobres, (era de todo el mundo que lo solicitaba, pero te recomendaba medicamentos muy baratos, y siempre andaban de paseo a las horas libres por Orense, de sobras conocido Don Luis por todo Ourense), y Alfonso  médico Oftalmologo que tenía consulta en Dr. Marañon. El horno ardió siendo yo un niño, pues prendió fuego en la madera de pino que usaba para calentar el horno, yo vivía encima mismo y el fuego casi llegaba al balcón, el horno estaba situado mismo y era su entrada donde hoy está enclavado los baños Romanos encima de la Burga de arriba.

Gracias a Jorge Luis Huertas por compartir sus recuerdos. 

Las joyas de Rizo

En mi archivo fotográfico dos son los personajes que mas material han aportado; uno el maestro Pacheco,quien bien por producción propia o del personal de su estudio, firma un gran volumen de imágenes de la ciudad, si ya incluimos las realizadas por su hijo Augusto, convierten al estudio Pacheco en imprescindible para nuestra historia fotográfica. 

  El segundo es José Vázquez Arias, mas conocido por Rizo, un mago que tenia el don de captar el momento mas oportuno para disparar su maquina. De el son las mas simpaticas imagenes obtenidas en los entornos rurales principalmente.  Xinzo y Celanova le deben a el conservar en la memoria fotográfica gran parte de su historia.  En esta fotografía que me presto Xavier (alma mater de la Romería Raigame), tenéis una muestra evidente de mi comentario.  No se si estas bellas jóvenes llevaban a sus gorrinos a la feria, o si estén paseando a sus mascotas......

Las niñas del Santo Domingo en el 41

  Son ya unas cuantas las fotografías que tengo en mi archivo del colegio de la Purísima (Santo Domingo), la verdad es que aunque muchos no lo sepan ,se trata de uno de los centros mas antiguos de la ciudad; en el blog tenéis ya varias entradas hablando de el y de los Reinoso sus benefactores.
  Esta fotografia de hoy tiene dos singularidades, una es que de todas las de grupo que tengo del colegio posiblemente se trate de la mas antigua 1941 y la otra es que tiene el sello de Félix Dopazo, uno de los fotógrafos históricos de la ciudad, (otro de los que ocuparon el estudio de alba 18).
  Alguno seguro que puede encontrar a su abuela o madre en la foto, preguntar en casa datos....

Coplas del 36 Rafael Luana Perille

Tres de los hermanos Perille Elisa Andrés y Juan en una preciosa fotografía de comienzos del siglo XX. (Foto cedida por Rafael Luaña Perille

Las coplas de perille, Maios 1936

       Injustamente comienzan a caer en el olvido personajes imprescindibles en la historia de nuestra Auria. Yo en la medida de lo posible intentare evitarlo. Hoy gracias a un  descendiente de uno de esos personajes he podido descubrir otra faceta más de Los Perille.

     Si he de ser sincero, no me extraña, El bisabuelo  Andrés Perille Orozco era conocido por el sobrenombre de “mil negocios”, y mil no pero unos cuantos sí que emprendió, Ferreterías, invención y fabricación de plumeros, líneas de autobús, hasta el kiosco mudéjar de la alameda contó con su intervención.  La siguiente generación de Perille “ourensanos”, José,  Elisa, Andrés y Juan, los Perille Garra tampoco pasaron desapercibidos, José es probablemente el más recordado al ser el mayor y por haber emprendido también varios negocios, Coliseo  Xesteira, entre ellos y sus implicaciones con la política local (Derecha Galeguista).

      Menos recordado  pero también muy activo en aquel Ourense fue su hermano Andrés Perille Garra, lo suyo fue más la cultura, perito industrial de profesión,  alumno de la institución libre de enseñanza en el periodo en el que la dirigía el Jurista José Manuel Pedregal, no coincidió con las ideas políticas de su hermano, (tampoco de su padre militante Republicano Radical, Lerroux, junto con Luis Fábrega, Pio Príncipe. Abdías Tapias…)   haciéndose militante del PSOE local, llegando a presentarse a las elecciones generales del 78 en la lista que encabezaba el abogado Modesto Seara. Como todos los Perille, no dudaba en involucrarse en todo proyecto que fuera en beneficio de la ciudad, siendo promotor de varias agrupaciones y clubes: El  "Dancing Club", fundada en 1933 y El Círculo Recreativo de Artesanos (1934).....

     Hoy el motivo de recordar a Andrés Perille Garra, es por dar a conocer unas originales coplas que su nieto me ha permitido leer. Se cantaron en el año 36, huelga decir que el ambiente estaba ya algo caldeado, y quizás por eso la habitual sátira al político de turno que en los mayos se estilaba, don Andrés, supongo,  que para evitar males mayores decidió dejarla al margen y verter sus tintas hacia un cartero conocido en la ciudad por sus muchas ”virtudes”: “O Gavilán rastreiro”,  vecino de la Rabaza.  Pero permitidme que transcriba el texto de la copla :

“Escoiten señores se queren escoitar, qu´unha pequeña historia lles vamos a contar.

Vámosll´a falar un pouco d´un carteiro que todos conecen pol-o “Gávilan rastreiro”.

A sua figura evos o disloque y –o velo vense as mentes o noso “Don Quixote”.

O seu uniforme pares qu´é de “cuero”, non é d´esa pel, senón qu´e de sebo.

Tenvos una cara d´esas qu´eslabaza, e ten posesios no pobo sá Rabaza.

Ten una gramola qu´e una monada; pro seica non e díl, pol-o visto e prestada.

E si e que lle dicen que a devolva ó dono, muda de conversa e di que tén sono.

Agora ten radio, y –e una désas vellas qu´en lugar de tubos funciona con velas.

Si quero ir o Puga qu´é a mais cercana, ten que abrir na casa portas e ventanas.

Pr´o seu gran reparto, qu´ é de moito mimo, prá faguelo apresa mercou un pollino.

Como e tan veloz iste gran carteiro púxolle por nome ó borrico, o “lixeiro”.

Taén o comprou seica por envidia de qu´algun veciño outro burro tiña.

Como da Rabaza quér ser o primeiro por iste motivo mercou o “Lixeiro”.

E din qu´unha noite moito antes da una apareceulle o burro na calle da Luna.

Como seica o pienso llo da con moita tasa á hora de cenar, chegoull-o burro a casa.

Cando viñaas noites montado no “lixeiro” todos creían qu´era o tio Roque o leiteiro.

Pro seica fai pouco llaumentou o traballo, y en vez do pollino mercou un cabalo.

Non pode estar quieto iste gran carteiro y –ademáis de “urbano” fixose ganxeiro.

Vai car´a Rabaza ó vir as leiteiras, co-a única ilusión de regar as figueiras.

E rega as cebolas na forza do calor c´unha sartén vella qu´atopou en Riazor.

Un melocotoeiro rega pol-as mañás, e no mes de San Xuan Salironlle mazás.

Seica ó vir o vrán vai pr´á posesión preparar os locales pr´ á gran recoleució.

Repolos e leitugas, patacas e cereixas; pro o viño seica o fai en duas chocolateiras.

Anqu´egarda as fincas montado no cabalo do “moito”  que lle dan non proba nin bocado.

Porque outras persoas agudas d´aquel barrio ó vir ás faenas afórranle o trabalo.

Ten nas suas fincas una gran coellada e seica come n-eles qu´é una monada.

Pro inda non matou nin un solo animal, porque lle morren todos de norte natural.

Cansado do cabalo e do seu pouco andar tratou una “egua” logo de mercar.

O animal mercouno para subil-a “cuesta” y-en vez dír a cabalo leva il por riba a besta.

Porqué é de tanta alzada o rayo do cabalo que cando monta n-íl da c-os pés no asfaltado.

De faguer un museo metéuselle na chola e todo o que os mais tiran íl lévoo pr´a chavola.

Todos seus bolsillo fan un almacén de puntas, ferros, latas, e cachos de tren.

Lápices, mecheiros, relojes e libretas, todo encontraredes nos bolsillos do “Mantecas”.

Vamos terminar con este pelmazo; perdonen

O Autor A. Perille (“Nacho”) Mayo 3 de 1936.

A medida que continúe buceando en la historia local sé que esta familia continuara apareciendo como protagonista de ella, por ello no dudo que volveré a referirme a ella en más ocasiones.

Mi agradecimiento al nieto de don  Andrés Perille Rafael Luaña Perille por facilitarme todo lo necesario para poder escribir este artículo.

Ubicándola

    Hoy os presento una autentica joya coloreada con el programa Colourized. 

   Para entenderla hay que cambiar un poco el chip, y trasladarse a un ourense de hace mas de 100 años, en el que los pasos del Barbaña eran pontillones en lugar de puentes. La verdad es que a pesar de haberle dado mas de 100 vueltas sigo sin tener la seguridad de si las niñas están en el entorno del Puente Lebron (cerca de los Remedios), o en las proximidades de un desconocido Ponte Pedriña (Ervedelo). La referencia de la catedral es la mas útil pero mi visión espacial ..... Podeis opinar.

El calendario de Colchoneria Puga.

 Siguen llegando nuevas fotografías para mi archivo y en ocasiones viene acompañadas de objetos Ephemera, (objetos sin demasiado valor económico pero imprescindibles para recuperar la historia, en la mayoría de ocasiones,  es papel...).
    Hoy un amigo de la infancia me deja unas fotos entre las que guardaba este recuerdo del negocio que su familia tivo en la calle de Santo Domingo ¿quien lo recuerda???. la fabrica de Colchones de Cesáreo Puga. (El cartel en su día formo parte de un calendario año 1941???

Mayos 48

   Con un poco de retraso pero si puedo el próximo viernes 15 de mayo mi articulo en la Región recuperara una joya de los mayos del 36 gracias a la colaboración de un nuevo amigo de Ourensenotempo, Rafael Lueña Perille.
   Para prepararlo estaba buscando fotos que lo adornen, y mi amiga Ana Vázquez Carrera me sorprendió prestandome todo su álbum fotográfico, (para mi eso es una autentica demostración de confianza que agradezco de verdad). Entre sus fotos venia esta y alguna mas de los mayos del año 48, en los que su padre colaboraba activamente.
  La foto es de un histórico leiquista "Cardoso" y el lugar es fácilmente reconocible: la alameda.

Otro fielato???

     Me presta esta fotografía mi buen amigo Pedro Ximénez de su época de feriante, y me comenta que era una construcción de las que en ourense de manera frecuente cambiaron de sito.
    En concreto si os fijais el edificio es muy parecido a algún kiosco que por la zona de la plaza aun encontramos.  Por mis datos fueron el ultimo diseño en fielatos, que alguien decidió reconvertir en pequeños puestos de bebidas y o kioscos. Este según Pedro estaba aproximadamente donde hoy están los aseos públicos de la plaza de abastos, yo no lo recuerdo ahí, sin embargo enfrente si que me parece recordar 4 o 5 de estas casetas, (la churrería de la lotería, un puesto de piensos, varias panaderías etc). puede que aun este alguno en uso, los que creo que han desaparecido son los que estaban al final de las escaleras laterales de la plaza, delante del lavadero publico. (que muchos no saben que sigue existiendo en los bajos de la plaza)

Remy das Serpes de Jorge Luis Huertas

   Uno de los personajes de la ciudad que por su originalidad llamaba la atención era Remy (Remedios Merty Gómez), no se sabe muy bien como definir su ocupación, pero supuestamente era una curandera que hacia su propio ungüento  curativo y para llamar la atención en las ferias llevaba con ella una bolsa en la que guardaba culebras vivas. De ellas sacaba el ingrediente principal de su "Bálsamo de Serpiente".  Me cuenta Jorge Luis que residía en la calle de La Barrera en una pensión, y que mantenía muy buena relación con la familia, de hecho en la fotografiase ve junto a dos de sus hermanos en unos carnavales en los que los niños lucían unos espectaculares disfraces realizados por rey con papel. Toda una artista.
No sé si la recordáis, claro los mayores, porque hace años que nos dejó, con ella van mis hermanos, José y Manolo, era por carnavales y los trajes los confeccionaba ella con papeles de colores comprados en una librería , la más importante de Orense, si no la recordáis os diré más tarde quién era. Gracias

Fátima 2020

En los primeros años la virgen era portada por seminaristas, en lugar de en su florido carro. (Foto propiedad de Pilar Núñez), la procesión era diurna.

“Fátima”,  Álbum fotográfico

En un año diferente.

Este año va a ser muy diferente en todos los sentidos, por las circunstancias que estamos pasando y por lo que en cuanto a todas nuestras tradiciones supone.

Hace prácticamente 70 años que la ciudad en Mayo tiene una cita en la que coinciden personas con diferente pensamiento, sensibilidades y creencias; por experiencia propia sé que el día de las madres visitan el santuario ourensanas que no prodigan su presencia en las iglesias, ese día por algún motivo les apetece asistir y llevar sus flores a María. La Santiña, la Señora, nuestra Virgen de Fátima, las recibe a todas sin distinción.

Pero bueno no hace falta que os aporte datos, todo Ourense sabe que en Mayo la cita esta en el Couto.  Lo que si me apetece dado las situación excepcional que vivimos y que por primera vez en estos 60 años la cita al menos de manera presencial no va a poder celebrarse, Oh Si???. Es presentaros un pequeña colección de lo que es el álbum fotográfico del Santuario, imágenes que en estos doce años me habéis ido facilitando todos vosotros, por lo que os estoy agradecido.

Año 1954 el santuario estaba en obras pero el 13 de mayo ya se celebraba, Don José suplía con entusiasmo todas las carencias.

No seré yo quien se atreva a decir si se suspende definitivamente o no la procesión y las visitas multitudinarias, (estas pienso que sería muy complicado organizarlas con garantías), pero por si acaso me consta que en el Santuario se trabaja a todo ritmo por si es necesario hacer el homenaje, aunque sea de manera virtual.

Año tras año la procesión contaba con infinidad de voluntarios para representar los papeles de pastores, Jacinta Lucia y Francisco siempre han estado en las procesiones.  (Fotos Fito Arribas, Mito y familia Covelo).

Seguramente con la colaboración de los ourensanos este álbum seria infinitamente más extenso, desde fotos de la construcción del Santuario, hasta los primeros viajes multitudinarios de la virgen por la provincia sin olvidar la estrecha relación que de siempre el barrio del Couto ha tenido con la Señora.  Pocas familias son las que no tienen historias que contar, y muchas las que incluso podrían decir esta piedra del Santuario es “familiar”. Nadie duda que la planificación de don José y su ejemplo a la hora de trabajar por el templo ha sido uno de los pilares en los que se ha forjado esta tradición (¡bueno! también se cuentan algunas anécdotas que podrían entrar en el capítulo de pillerías fruto de la necesidad, Como aquella que dice que los camiones que iban cargados de material para la construcción del Seminario , frecuentemente al llegar a la mitad de Ervedelo sufrían averías y había que aligerar la carga, el bueno de don José generosamente se ofrecía a custodiar la pesada carga, cemento, ladrillos piedra lo que fuera ……. 

La Virgen recibida por todas las imágenes de Virgen de la ciudad en la Plaza Mayor, al finalizar una de sus peregrinaciones por la provincia

Son muchas más las fotografías que hay, pero sirvan estas de muestra y que os ayuden a revivir los entrañables momentos que cada año se repiten en el mes de Mayo Ourensano.

los Roales del Puente

  La amiga Monica Roales me esta descubriendo a personajes de su familia, los Roales del puente ourensanos de los que dejaron huella en la ciudad por su actividad y simpatía, y para recordarlos estoy intentando ampliar datos por mis medios.
 Hoy y por si entre mis lectores alguien lo recuerda y quiere compartir datos, os muestro esta bella fotografía. Pedro Roales era conocido por su dedicación al ciclismo, deporte en el que obtuvo un buen numero de éxitos, pero también por su carro, que utilizaban muchos empresarios y particulares para hacer portes, aunque lo suyo principalmente era dar servicio de transporte en la estación. Pero tampoco rehusaba colaborar cuando se le pedía para fines mas lúdicos, como este que aquí vemos.
  La carga de ese dia era un cabezudo y posiblemente fuera durante las fiestas de la ciudad. me dice Mónica que debe ser entre 1956 y 60.
  Me gustaria que me deis opinion sobre donde esta el carro, yo pienso que el Progreso a la altura de Luyte o Foto Mazaira, (bueno ya no me sirven de referencia porque los dos negocios cerraron por jubilación), asi que mejor los situamos enfrente de las galerías Unión Progreso. ¿Que opinais?

Orquesta Alborada (1979)

Los Alborada foto cedida por Enrique Menor.

Me presta enrique menor esta fotografía de uno de los míticos conjuntos musicales de lo 70, La Orquesta Alborada, formada por músicos de muy alto nivel y que aún hoy se les recuerda con cariño.  El propio Enrique me los identifica, empezando por la derecha de la foto y arriba, son:

 Alberto Iglesias - Antonio "o Mexanil" - Pepe Iglesias (empleado de Jolper) - Berto Cudeiro y su Hermano Adolfo, (Si, los míticos hermanos Cudeiro) - Carlos Iglesias

 Xxx - Che Iglesias (padre de los otros tres) - Castellano - Albino (de la Orquesta Jo, fue profesor de Trompeta de Enrique Menor quien lo sustituyó en la orquesta cuando falleció)

Santy.

Las Chicas de Cisneros

 Aun quedan muchos ourensanos que recuerdan el colegio Cisneros en su parte femenina, (ya sabéis que antes la educación estaba dividida) en la calle de la Obra, hoy lepanto, en el edificio del actual Museo Municipal.
 Esta foto que me presta Carmen Barrio nos muestra a cuatro alumnas del colegio en los soportales dela plaza de las Damas, (¿vendrían de la Catedral? ).
   Si os fijais descubriréis que delante de la catedral había puestos de venta de objetos religiosos: rosarios, estampas, medallas, etc y en los soportales aún se podían encontrar mujeres elaborando cuerdas (vieja industria ourensana), o vendiendo sus productos de huerta. Si bien la foto la ubico en los años 40 y ya existía la plaza de abastos actual, aun se mantenía en algunas plazas la venta de productos.

Los Valcárcel, gaseosas

Muchas fueron la fabricas de Gaseosas que tuvo la provincia, el amigo Miguel Angel Coello las conoce y estudia en profundidad.
   Hoy recupero esta foto de una de las ultimas que hay de esta familia, Los Valcárcel toda una vida entre refrescos, Luis y su esposa Reme hace ya años (no muchos) que decidieron cogerse un merecido descanso. En esta fotografía les vemos en el pabellón con sus hijas en una de las ultimas actividades en las que colaboraron.
   Hoy Luis y Reme amantes de la cultura, no se pierden ninguna exposición conferencia o presentación de libro que haya en la ciudad, se que estan deseando que vuelva la calma para poder seguir haciéndolo.
  Un saludo y un abrazo pareja.

A Mondariz.....

Fotografia propiedad de Juan Antonio Alvarez Villares 

   Quizás sea el momento de que recuperemos costumbres de nuestros mayores.  El veraneo en balnearios era una de ellas, y no me costaría mucho, "sufrir" unos días en instalaciones de ese estilo.

     El momento álgido de nuestros balnearios fueron los últimos años del siglo XIX y hasta bien entrado el XX; cierto que no era una actividad económica, pero tampoco era el lujo que muchos piensan.  Como es lógico alojarse en un hotel de lujo para la época y tener acceso a todos los servicios de balneario ademas de las actividades que organizaba el centro, sin olvidar los habituales jardines que rodeaban la instalación, tenia un coste elevado.  Pero si lo que se buscaba era el beneficio de las aguas y poco mas, en el entorno existían alojamientos perfectamente adaptados a todas las economías.
    En Galicia desde hace años y en Ourense en particular se esta potenciando este turismo , pero de momento yo veo que lo tenemos en cuenta para breves estancias o incluso acercarse solamente a hacer uso de las piscinas o el equipo de fisios. Pero bueno "poco a poco".

    La fotografía de hoy muestra el paseo de un grupo de veraneantes ourensanos que si os fijais portan un util imprescindible en las instalaciones de Mondariz, el vaso, que llenaban en la fuente y de vez en cuando le daban un trago. El vaso en cuestión ya estaba preparado con su funda y su asa para poder ser transportado con comodidad y al tiempo estar protegido de golpes.

Ramón Cabanillas, La calle

Archivo C.O.F. Ourense

La Calle Ramón Cabanillas

    La composición del Rueiro urbano solemos pensar que es algo inamovible en cuanto a lo físico; ya sabemos que en cuanto al tema denominaciones está lleno de bailes a lo largo de la historia.

Sin embargo no hace falta remontarse siquiera 50 años, para encontrarse nuevas calles en el centro de la ciudad, en la memoria de muchos están la calle Juan XXIII y la primera fase de la calle Valle Inclán, (esta nació como recordareis hacia el 58 al tiempo que los Maristas inauguraban su edificio). Muchos también recordamos el nacimiento de la segunda fase de la calle Ramón Cabanillas, (la que se abrió también relacionada con el colegio Maristas, al acceder estos a perder su campo de futbol, ¡bueno, supongo que también tendrían alguna compensación económica!).  Pues entre esas dos aperturas, se produjo la que hoy protagoniza la entrada:  A comienzos de los 70´s caen unas pequeñas casitas que había en el primer tramo de la Avda. de Buenos Aires, una no era tan “casita”, más bien era casa y su factura era de gran calidad, si no recuerdo mal el diseño era obra de don Daniel, (Vázquez Gulías), el caso es que con la desaparición de esos edificios, se facilitaba la apertura de un nuevo vial que uniría la plaza de las Mercedes con la Avda. de la Habana, huelga decir que los solares que surgían en ese momento eran más que apetitosos  para los contratistas de la época, y porque no decirlo, la decisión de permitir un numero de alturas insólito o al menos poco habitual en la ciudad fueron origen de más de una fortuna.

  Como podéis ver en la imagen, mientras se esperaba la llegada de las grúas, los 600, R-12, 8y medio e incluso el que parece un Gordini se apoderaron de la zona, ya de aquellas comenzaba a escasear el aparcamiento.  Finalmente hacia el año 73 se dio el pistoletazo de salida y la euforia constructiva se disparó, dando, como resultado en lo referente a los viales: Valle Inclán duplicó su tamaño y Ramón Cabanillas un poco menos pero también se “alargó”, lo suyo. Con lo cual realmente no nacieron ni una ni dos calles, solamente “crecieron” dos.

Foto Augusto Pacheco, cedida por su hijo Augusto

 Como os decía los edificios que desaparecieron fueron inicialmente dos de pobre factura, y que veis perfectamente en esta fotografía, uno era un horno de pan, del que entre mis informantes surge alguna discrepancia,  mis amigos Lito Seoane y Adolfo Rego me cuentan (Lito) que el propietario se apellidaba  Pról., y Adolfo sostiene que el horno tenía un nombre que le parece recordar como Horno Proletario. La similitud y el tiempo transcurrido dan pie a esa duda,  máxime cuando según parece el verdadero panadero era un empleado de nombre Roque muy conocido en la ciudad, con lo cual para muchos era el horno de Roque,  entre sus “trabajos” estaba el repartir braseros, (a 1,50pts, te llenaba una lata con brasas que se ponían en las mesas camillas de antes Lito Seoane dixit)

En la casa aledaña había una carbonería también muy conocida por los niños de la zona, el burro del dueño era famoso, y no me refiero al pobre animalillo, si no al propietario que era….. me cuenta mi maestro Augusto Guedes (Pacheco) que desde progreso hasta la casa de la fotografía, el pobre animal subía como podía la carga del carro y el “amo”, mientras le pegaba y “se cag…. En todos los personajes de la religión cristiana”.

Los niños lo veían gracioso hasta que aparecía alguien con cabeza y los alejaba a coscorrones mientras hacía callar al carbonero.

Otro de los edificios albergaba un carpintero conocido por Trazas, padre de un buen fotógrafo que yo no tengo en mis listados (Antonio el Rizos???). . Si mis informantes no se equivocan vecinos de esas casas desaparecidas, fueron la familia del profesor Del Rio, (padre del amigo y excelente fotógrafo Fernando Del Rio) y los Varela conocidos en la ciudad por sus habilidades como Alfayates, (sastres).

  Hoy creo que ya no seguirá creciendo, pero esta calle ostenta la singularidad de haberse abierto en tres etapas diferentes.