Los tres puentes y el Lebrón

Fotógrafo Desconocido

Circa 1966

LRDE1966000285

Los tres puentes más uno

Postal, Editorial La Región, colección personal.

  Detalles:  El año 66 la imagen que presentaba la ciudad, era muy diferente a la actual.

    Las riberas del Miño, eran las que iban a recibir el mayor número de modificaciones, desde la construcción de los accesos a Galicia, que modificaron totalmente la vista de nuestro viejo puente, hasta la transformación total que supuso la construcción del centro comercial Ponte Vella, pasando por la construcción del complejo deportivo del Pabellón.

      De manera reciente, hemos visto surgir nuevas formas de cruzar el río, la pasarela, el puente del Milenio, el embalse, (fuera de plano el Novísimo, y alguno mas...). 

       Os lo dejo para que sigáis vosotros buscando novedades; yo solo aconsejaros que deis un vistazo a la torre en construcción y para contestar a muchos que se han sorprendido con la fotografía que hace unos días colgué del Puente Lebrón, ( Clic aquí )  os dejo este recorte en el que se ve ampliada la zona de entrada al Couto, antes de que el barbaña quedara cubierto en su desembocadura.

Maestros de Cisneros en la Regidora

Fotógrafo Desconocido

Circa 1959

CMDE1959000287

Maestros del Cisneros

Papel fotografico, Foto del archivo Antonio Cid Miranda

            Detalles: Fue impresionante el nivel de los profesores que tuvimos en nuestra Auria, muy alto han puesto el listón para los que han llegado después, (si me permitís el comentario, en lo que a mi respecta creo que la siguiente generación ha sabido mantener el nivel sin muchas variaciones. Baste citar algunos de mis maestros como fueron Doña Maria Teresa Delgado " la Ferro",  la añorada Maria Jose Camba, o el hoy amigo Paulino Izquierdo, sin olvidar a los también amigos Teresa y su marido Pedro Alvarez Boo).

     

     En aquellos años cincuenta, uno de los centros académicos más activo y  reputado, fue el Cisneros, resultado de la fusión de otros (internado Rivera, Academia Villar...). La institución llego a tener dos centros, el femenino en la calle Lepanto, (actual Museo), y el masculino en la Calle de la Barrera, (hoy desaparecido para dejar paso a la calle doctor Marañón), junto a ellos y para fomentar el deporte entre sus alumnos, se encargo también de la gestión durante un tiempo del viejo campo Loña.

     Debía de ser costumbre entre el claustro de profesores, reunirse con frecuencia alrededor de una buena mesa para intercambiar impresiones, y es así como se han obtenido imágenes como esta en el restaurante La Regidora, y otra que ya conocéis en el Hotel Roma.

    Estos son los datos de los personajes, que nos facilita Antonio Miranda Cid, alumno que fue de este elenco de maestros: de izquierda a derecha Don Julio Diz, Don Celso Pereira, Don Julio Taboada  Bonastre, Don Paulino Izquierdo, Don Luis Fernández "Xesta", Don Jaime Azpilicueta, Don Ramon (encargado del salón de estudios en la Barrera, Don Joaquín Lorenzo "Xocas", Doña Ángeles encargada del salón de estudios en Lepanto, Don José Fernández, Don José Riús, Don Eduardo, Don Constantino Abella, Doña Rocío Areán, srta. Ribera, Don Ángel Martínez Doval, Don Antonio Jaunsarás y Don Luis Ribera Feijoo

El hotel Miño, alojamiento de la Infanta de España

Fotógrafo José Pacheco

Circa 1914

VGPJ1930000286

El viejo Hotel Miño

Papel prensa, Foto del archivo Vida Gallega

            Detalles: Fue en los comienzos del siglo XX, (hacia 1906), cuando el empresario Andrés Perille, dentro de su política de diversificación de negocios, abre en la "nueva" calle principal de nuestra ciudad, el Hotel Miño.
        La calidad y prestigio del hotel estaba garantizada por la firma, Perille, pero en 1914 recibió el espaldarazo definitivo:  con motivo de la visita a nuestra ciudad de la infanta Isabel, hija de Isabel II y por tanto hermana del rey Alfonso XII.
    Admiradora de nuestra tierra hizo varias escapadas o excursiones, como de aquellas se le llamaba, a nuestra Galicia. En esta ocasión fueron Vigo, Hotel Continental,  Mondariz Gran Hotel Balneario y Ourense Hotel Miño, los lugares escogidos para que pernoctase la comitiva real. (Ribadavia también figuró en el plan de visitas, pero su paso por la villa no requirió alojamiento).
     Cuando se inauguró el edificio del Miño, los bajos estaban ocupados por una espléndida cafetería, y la ferretería de los Perille, esta última según cuentan y como parece demostrar la imagen que publico la revista Vida Gallega de aquel 17 de Junio tapó sus escaparates. 

Las Pulpeiras de Arcos

Fotógrafo José Pacheco

Circa 1914

VGPJ1930000285

Pulpeiras en la feria de Ourense

Papel prensa, Foto del archivo Vida Gallega

            Detalles: Pocos son los que desconocen que el mejor pulpo del mundo se come en el interior de Galicia.

      Desde aquellos remotos tiempos (s.XII) en que la comunidad de monjes de Osera recibió el legado de un viejo militar de noble familia y abundante fortuna, de nombre Diego Arias. Este hombre que decidió terminar sus días en la tranquilidad del Monasterio Ourensano, aportó a la comunidad tierras y derechos en la lejana villa de Marín.

      Comenzó a recibirse así en el hermoso Escorial gallego, producto procedente de nuestros mares y ricas costas, era el justo pago de diezmos y rentas de quienes se aprovechaban de aquellas fincas. Uno de esos productos era el “pobre” cefalópodo,  en aquellos tiempos de escaso valor comercial.  Fue de aquellas cuando comenzó a fraguarse la fama que aun hoy tiene el pulpo a la Gallega; las mujeres del pueblo de  Santa María de Arcos (Carballiño), actrices fundamentales en esta historia, se encontraron con un producto poco agradable a la vista, y de textura  algo correosa a pesar de las largas cocciones. Poco a poco fueron descubriendo el secreto para transformar en un manjar aquel extraño animal. Rehidratar, golpear, zambullir y finalmente dejar reposar se convirtió en el “ritual” preciso para que con un generoso chorro de buen aceite de oliva,  un poco de pimentón, (picante o dulce al gusto), y en ocasiones  un toque de ajo.  Hummmm.

     Aprovechando la foto y el recuerdo del pulpo, anotad en vuestras agendas que el día 21 de octubre se va a recuperar la Feria del 21, ocasión perfecta para meter al cuerpo unas  talladas de buen pulpo y una copita de Ribeiro….

Para completar la información, tenéis un muy interesante artículo de Don Miguel Ángel González García en la red. Este es el enlace  Artículo Miguel Ángel

El viejo Ervedelo

Fotógrafo Desconocido

Circa 1975

IFDE1975000284

Calle Ervedelo años 70´s 

Postal, Archivo Parroquia de Fatima

  Detalles:  El Couto es posiblemente el barrio mas céntrico de la ciudad, a pesar de ello, su desarrollo ha sido muy pausado. Tanto que en fechas no excesivamente lejanas, hacia los 70´s que no hace tanto de ellos, el aspecto era este que hoy os muestro, edificios de dos o tres alturas máximo, con acabados en perpiaño.
 En esos años comenzó el cambio definitivo del barrio hacia lo que es hoy, uno de los edificios mas altos acababa de terminarse, era el que albergaba los autocares de Anpian, hoy casi todos tiene su misma altura, excepto un par de ellos que.....
    Los datos en esta ocasión se que muchos de mis lectores podrán ampliarlos ya que conocen el barrio mejor que yo y su historia no encierra ningún secreto para ellos.  Por mi parte solo apuntar que el coche seguramente estaba cogiendo la prensa en el "Claudio", el pequeño luminoso que se ve a continuación era la tienda de congelados de Toña y Asunción y el ultimo local antes del edificio Anpian era el estanco. 
 Lo que seguramente mas recuerdos despertara, es ver la galería de la casa de "las millonarias", aquella que se "cayó" con sus ocupantes en el interior. (tengo que recopilar datos de ese episodio de la crónica negra Ourensana).

La Bella Otero y M. Curros Enriquez

Fotógrafo Desconocido

Circa 1902

FMDE1902000283

La Bella Otero por Curros.

Postal, Colección de Fernando Martínez Menchón

  Detalles:  La imagen de hoy, es una de esas rarezas que algunos de mis amigos consiguen gracias a sus aficiones y me permiten darles un vistazo. 
En esta ocasión un apasionado coleccionista de filatelia principalmente, pero que también recopila todo lo que cae en sus manos que tenga relación con Celanova: Fernando Martínez Menchón, me ha facilitado que os muestre esta postal con cierto valor histórico.
    En diciembre de 1902 Manuel Curros Enriquez envía esta postal desde su residencia cubana, a su amiga Mercedes Solis residente en el centrico barrio de El Vedado, La Habana, en ella va una fotografía de La Bella Otero, que como sabéis era de origen pontevedres, y esta estrofa en la queda claro que a pesar de su belleza a Curros no lo había cautivado.

Esa mujer me asusta

Es como yo gallega y no me gusta.

Recogida en su recopilatorio "De mi álbum", 163. 


No era esta la única ocasión en que Curros se refiere a la Bella Otero, en ese mismo recopilatorio "De mi álbum, aparece otra referencia a la vedette:

Esa mujer, por Cristo, me persigue...

¿Cómo expresarla yo que no consigue

Mi voto su belleza casquivana?

Yo lo siento; no es fea, esta nutrida.

No viste mal del todo mi paisana;

Pero siempre lo dije: Á ella, vestida,

Prefiero yo desnuda, una cubana.

Recogida en "De mi álbum" 118. 


      Quizás estas dos referencias a la Bella Otero en la pluma de Curros sean el motivo por el que se ha llegado a comentar que la celebre cancioncilla popular: "A saia da Carolina", este inspirada en la Bella Otero y que don Manuel tuviera algo que ver.

A saia da Carolina
ten un lagarto pintado;
cando a Carolina baila,
o lagarto dálle ó rabo.

-Bailaches Carolina?
-Bailei, si señor.
-Dime con quen bailaches.
-Bailei co meu amor (tres veces)
Bailaches Carolina?
Bailei, si señor.

 A Carolina é unha tola
que todo o fai ó revés,
vístese pola cabeza
e díspese polos pés.

    Nacida Agustina Otero Iglesias, siendo muy joven (10 años) sufrió una aterradora experiencia  que la ánimo a dar un giro radical a su vida; tanto como que se cambió el nombre por el de Carolina y abandono su Valga natal.Para convertirse en una supervedette en el Paris de la Belle Époque.

Fiestas de Lobeira, O Viso

Fotógrafo Agustin Alvarez

Circa 1903

FTAA1903000280

Lobeira en fiestas

Papel fotográfico, Colección archivo familia Tejada

  Detalles:  Son muy pocas las imágenes que tengo de esta bella zona de nuestra provincia. Lobios, Entrimo Lobeira y Bande a lo largo de la historia han tenido una gran importancia ya no solo para Ourense, sino para toda Galicia. A titulo anecdótico, Lobeira llego a ostentar la capitalidad de Galicia durante la invasión francesa a comienzos del s XIX. De esta tierra Ourensana, proceden personajes imprescindibles para nuestra historia, quizás el más conocido sea el cronista Ourensano Benito Fernández Alonso, pero de allí son también nombres como Rafael Tejada Salgado (General y Gobernador militar de Salamanca), Elixio Rodríguez (aviador galleguista), Arturo Salgado Biempica (político) etc etc

   Es precisamente Lobeira la que hoy  nos visita, por medio de esta fotografía de la familia Tejada en la que creo ver el comienzo de las celebraciones de la romería de Nosa Señora do Viso (entre mayo y junio, domingo de pentecostés 50 días después de la pascua).
   Como hecho más relevante en Lobeira tuvo que constituirse la “Junta suprema de Lobera” durante la invasión de los franceses  (1809); bajo el mandato del Cardenal Quevedo, de aquellas obispo de Ourense, se consiguió formar un regimiento conocido por “Voluntarios de Lobera”, que alcanzó gran relevancia por sus gestas bélicas, una de las primeras fue la liberación de la ciudad de Vigo.
    El tiempo y su ubicación han hecho mella en esta preciosa comarca de nuestra provincia y hoy su población está cayendo de manera alarmante en número. Nada que ver con aquel pasado en el que incluso un fotógrafo decidió instalarse entre los vecinos para ofrecer su trabajo; fue un casi desconocido Agustín Álvarez, del que ya he conseguido suficientes pruebas de su trabajo como para considerar que estuvo instalado en la zona Lobera – Entrimo de manera fija.

Aquellas concentraciones moteras (Lambrettas en la plaza del Hierro)

Fotógrafo Desconocido

Foto Circa 1959

RSDE1959000282

Lambrettas en la plaza del Hierro

Papel fotográfico, Del archivo Vázquez Carrera

  Detalles:  Una concentración de motos hoy en dia es algo muy sencillo de organizar, varios wassapp y hecho.         Pues aunque os parezca extraño en aquellos lejanos años 50, no era mucho mas complicado, los vehículos de dos ruedas hacían furor en la ciudad y don Jesús Lago y Lago "JELASA" (distribuidor de Lambretta, Michelin y Citroen en aquellos años amén de varias marcas de electrónica casera)  llegó a tener incluso lista de espera para atender la demanda.
          Por otra parte reunir a los aficionados para una concentración era innecesario, se podría pensar que entre los afortunados poseedores de estos "corceles", se desarrollaba un instinto de compañerismo increíble;  médicos, periodistas, fotógrafos, etc, con frecuencia se reunían para hablar entre otras cosas de sus monturas.
En la fotografía de hoy parece que don Jesús Lago tenia algo que ver en la organización de la quedada, ya que la mayoría de los  participantes llevaban un fotlleto publicitario de la marca. Por cierto si no me equivoco, (que yo soy mas de Vespa), los ocho modelos que aparecen en la imagen son el Li Serie 1 de Lambretta.

Publicidad de 1957 en la que aparecen las marcas que distribuía en Ourense JELASA (bordeando el anuncio).

Así era el barrio del 21 en los 60´s

      De hoy en un mes, el barrio del "21" va a revivir la feria que de alguna manera dio origen al barrio, fue en octubre del año 1900 y eran muy pocos los vecinos, sin embargo demostraron que con trabajo se puede conseguir cualquier objetivo que te propongas. Y si bien es cierto que en los cuarenta dejo de celebrarse, fue por un cúmulo de circunstancias, la principal la fusión de los dos concellos Canedo y Ourense con lo cual eran tres las ferias a celebrar cada mes, quizás excesivas para el Ourense de aquellos tiempos. máxime cuando se decidió trasladar la feria del San Lázaro, a los Remedios, con lo cual el Puente ya tenía muy cerca la feria.
          Para ayudar a identificar los cambios que sufrió el barrio, hoy os enseño esta fotografía de la que el amigo Lisardo Mazaira tiene una mala copia en su archivo, y seguramente alguien nos podrá facilitar con mas calidad.

La fotografía real es la de abajo, y la de arriba es un detalle de la zona concreta del 21; para ayudar a situaros en la inferior está marcado el recorte

Fotógrafo Desconocido

Circa 1965 

LMDE1965000281

Vista aérea de Canedo y el "21"

Papel fotográfico, Del archivo de Lisardo Mazaira

  Detalles:  Una de las fotografías aéreas, supuestamente de la colección de La Región, que muestra lo principal del núcleo urbano de Canedo. Ribeiriño, Veintiuno, Guizamonde, As Caldas.....

Praza do Cruceiro, San Pedro de Moreiras

Fotógrafo Desconocido

Circa 1965???

GMDE1965000275

Plaza de Moreiras

Papel fotográfico, Fotos de: A mí también me gusta Moreiras (grupo de Facebook) y de Sara Valdes

  Detalles: No puedo presumir de haber tenido un pueblo en mi infancia, aunque mi padre si que lo tenia: Pambre, Ramiranes. por circunstancias de la vida no íbamos por allí mas que en contadas ocasiones y lo que veíamos era una casa cerrada y poco a poco arruinada por el paso del tiempo.

   Quizás sea la causa de que hace tiempo: me apetece "ir al pueblo", y por eso me he asignado uno de adopción: San Pedro de Moreiras, un tranquilo pueblo muy cercano a la ciudad pero perteneciente al Concello de Toen (con una iglesia digna de visita).  

     Hoy os presento una de sus plazas con la imagen que ofrecía allá por los 60´s. No difiere mucho del aspecto actual, salvo por el asfaltado que hoy tiene, en lugar de ese suelo de tierra que tantas incomodidades proporcionaba. La plaza se conoce como "O Cruceiro" y en ella esta la Fonte da rúa Real. Aunque su nombre desde hace ya muchos años es el de Plaza de José Gil en honor de aquel presidente de la Diputación que promovió la creación de la Cruz Roja Ourensana.

Don José Lorenzo Gil

El negocio de los Chantada

En la fotografía quienes supongo los `propietarios posan al final del larguísimo mostrador de madera que tenia el comercio

Fotógrafo Desconocido

Circa 1904??

SMDE19040000278

Los Chantada, paqueteria.

Cristal, Placa de la familia Mosquera, hoy depositada en la biblioteca de la Diputación

  Detalles:  Hacia finales del XIX recalaron los García en nuestra ciudad, el primer negocio conocido y el que mantuvieron en funcionamiento durante más tiempo, fue una paquetería situada en la calle de Lamas Carvajal, de aquellas del instituto. Fue don Manuel García García quien la abrió, pero en toda la ciudad se conocía como el comercio de los Chantada por ser su lugar de procedencia, evitando así confusiones con el negocio de don Fermín García situado en la cercana plaza Mayor o el de Hissigar (Hijos de Simeon Garcia) en la plaza de Santa Eufemia.

    Se trataba de la típica tienda de paquetería de aquellos años, en las que se vendía un poco de todo, predominando los cortes de tela, pero pudiendo encontrar utensilios de cocina, mercería e incluso mobiliario y ferretería; yo llegue a conocerla y fui cliente de la tienda; allí como todo un hombre de 9 o 10 años subía por aquellas empinadas escaleras de la entrada para comprar libretas y lápices, de los que tenían mas variedad que algunas librerías.

  El bajo que ocupaban los García, estaba en la casa que con el tiempo fue conocida como de los Zarauza, por ser propiedad de los industriales de ese apellido, en ella residieron los Marqueses de Altagracia, (el arquitecto Alés Reinlen y su señora María Luisa Zarauza), el comerciante Arturo Noguerol y en la planta alta estuvo una oficina de consumos. Hoy después de una profunda restauración y ampliación, es la casa de uno de los hermanos Domínguez,

    Por matrimonios y esas cosas que tiene el orden de los apellidos, la rama más recordada de la familia en la actualidad es la de los Mosquera. Me honro con la amistad de algunos de sus miembros, y aprovecho para enviar un abrazo públicamente al entrañable Santiago, quien sigue dando muestras de su fortaleza siendo un placer encontrarlo en sus paseos matinales y disfrutar de una de esas reconfortantes sonrisas.

Ervedelo Esquina Vila Real

Fotógrafo Desconocido

Circa 1996

RSDE19960000279

Ervedelo 37

Papel fotográfico, Colección personal  regalo de Irene García

  Detalles:  Otra nueva imagen que me regalan mis lectores, en esta ocasión,  Gracias Irene.  

   Especialmente agradable me resulto dar un vistazo a esta esquina allá por los últimos años del siglo XX; si la fecha es exacta, estaría a punto de caer el edificio que veis en primer plano, para dar paso al que hoy se pavonea en esa zona de Ervedelo; de dos ha pasado a siete alturas. Y  la cacharrería que estaba en la esquina fue absorbida por la oficina del Banco Santander , aunque si no recuerdo mal, también hubo que ceder unos metros a la calle Vila  Real.

    Si os fijáis en los coches, aún existía el doble sentido de circulación en Ervedelo, hoy impensable.

O Airiños

Esta es una de las muy escasas imágenes que se conservan del exterior del Pabellón Airiños.

Fotógrafo Augusto Pacheco

Circa 1961

ERPA1961000277

El Airiños Esquina de Concejo, Alameda del Crucero

Papel Fotográfico, Museo Etnológico de Ribadavia 2007GP_764

  Detalles: Nada que ver con la grandiosa Sala Auria del Paseo, sin embargo el Airiños, tenía su público y no envidiaba nada a la competencia. Su arma principal era la versatilidad: pista deportiva, cine al aire libre, y bailes populares era lo más demandado de su oferta. 

   Fue el viernes 19 de junio del 1959 cuando por iniciativa de Don Pio Pérez se abrió al público como cine al aire libre; la inauguración fue todo un éxito gracias a la novedad de la idea empresarial,  y el reclamo de la actuación de varias primeras figuras del circo Price de Madrid.
   Proyecciones en las noches de verano que el tiempo lo permitía fue lo primero en ofertar por la empresa, con cabida para nada menos que mas de 1000 espectadores, eso si en sillas plegables que se recogían al terminar la función. Pocos meses después, en enero del 60 se comenzó a utilizar como pabellón deportivo, y finalmente se amplió la oferta a bailes y actuaciones musicales.

    En lo deportivo, el baloncesto era lo que imperaba en el Pabellón Airiños, allí se disputaron épicos enfrentamientos entre el Layton y lo más granado del deporte Gallego de la canasta: Imperio de A Coruña, Frente de Juventudes de Lugo, Oar de Vilagarcia, Universitario de Santiago o El Bazán de Ferrol, sin olvidar a otro grande ourensano, el Bosco que ya daba guerra en las canchas, permanecen en la memoria de más de un Ourensano. El Boxeo, el Vóley ball (femenino) y cualquier disciplina que se terciara tenían cabida en el Airiños. 

    Sin abandonar las exhibiciones cinematográficas, las noches de los fines de semana poco a poco se fueron  reservando para bailar al son de una orquesta local; la Continental con los Cudeiro fue de las habituales; y eran esos los momentos que según mis informantes  aquel bar siempre "provisional", bullía de clientela. 
    A falta de confirmación, cerro hacia Octubre del 62, para dejar paso al edificio de cultura y el centro de especialidades. Las causas fueron múltiples, pero la climatología ourensana, unida al cada vez menor interés del público por asistir "de pago" a los encuentros deportivos se apuntan como las principales.
 A pesar de su corta vida, dejó un recuerdo imborrable entre quienes lo disfrutaron.

     

Fotógrafo Desconocido

Circa 1960

BVDE1960000278

Inauguración, cancha de baloncesto en el airiños

Papel Fotográfico,Archivo Familia de Benigno Varela.

Detalle: Partido inaugural de la cancha del Airiños, el Layton uno de los grandes de la ciudad hacia los honores. Era el 3 de enero de 1960.
 No he conseguido confirmar contra que equipo se enfrentó el Layton, pero probablemente fuera contra una selección de Galicia.

Ponte Lebrón, oculto a la vista

Fotógrafo Augusto Pacheco

Circa 1965

ERAP1965000274

Ponte Lebrón

Papel fotográfico, Museo Etnolóxico de Ribadavia

  Detalles: Dicen que el tiempo lo borra todo, y algo de razón tienen. Muchos ourensanos, sobre todo los que vivimos en el couto, pasamos a diario por un puente que nos pasa inadvertido; el caso es que lleva allí situado desde 1846 y aunque sufrió muchos cambios estructurales, no ha desaparecido.
      

     Los vecinos de la Barbaña (aprox. donde hoy esta el edificio judicial), el barrio del Cachete (donde arranca el puente Novísimo, mal llamado del Ribeiriño), Vistahermosa de Reza y sobre todo el grupo mas numeroso (de aquellas no llegaría a los 100 vecinos): la gente del Couto, consiguieron que el alcalde Don Juan Lebrón a mediados del siglo XIX ordenase la construcción de este puente.

   El Barbaña no es un gran río, pero si lo suficiente como para dificultar el paso entre sus orillas, si intentáis imaginar un Ourense únicamente con la Ponte Vella, entenderéis que se hiciera necesaria su construcción; haced mentalmente el recorrido desde el campo de Fútbol a la Estación Empalme: ¡no tenéis el Novísimo!, ¡ni el Lebrón!!!, la vuelta tendría que pasar por el llamado Ponte Pedriña situado donde hoy tenemos el Puente de Ervedelo y de allí dirigirnos por la Ponte Vella hasta la estación. entendéis ahora ¿porque había servicio de barcas entre Ervedelo de Reza y el Puente?? 
    
    Volviendo al puente Lebrón que nos ocupa hoy, según Juan Hervella "a obra consistía nun pontillón en pedra cunha varanda enreixada. O custo da obra foi de 3.400 reais, sendo o seu construtor o veciño de Rairo Cipriano Castro". Con ese aspecto estuvo hasta creo recordar los años sesenta, en los que se decidió mejorarlo sustancialmente, dándole el aspecto que vemos en la fotografía de Augusto Pacheco.

    Como sabéis, sufrió posteriormente otra transformación que prácticamente lo ha dejado oculto a las miradas de los ourensanos, junto a todo el recorrido final del Barbaña en su desembocadura; hoy esa es la calle Pardo de Cela.