El 23 de junio de 1935 se inauguraba la plaza de toros de Ourense, un proyecto que el empresario de turno intentaría amortizar en tiempo récord; algo que, sin embargo, rara vez se conseguía en aquella época. Poco después, el 7 de julio, coincidiendo con la festividad de San Fermín, se organizó una novillada que incluyó su correspondiente "charlotada". Eran precisamente estos números cómicos los que más público congregaban, dejando patente que la afición ourensana a la "fiesta nacional" no era especialmente purista, sino que buscaba, ante todo, el espectáculo y el divertimento.
La fecha exacta consta en el reverso de la fotografía y, en principio, debo fiarme de ella. Esta imagen es obra de Foto Villar, cuyo estilo difería notablemente del de José Pacheco en su etapa taurina. Mientras Villar buscaba captar la figura del torero, Pacheco prefería retratar al mayor número posible de asistentes. Quizás la razón fuera económica: mientras José Pacheco intentaba vender retratos a los clientes allí presentes, Villar probablemente trabajaba por encargo para la prensa.
En la fotografía de Pacheco, que sitúo en torno a los comienzos del siglo XX, he intentado identificar algunos rostros entre la multitud. En primer plano, luciendo boina y un traje de tono claro (que en la imagen original se percibe oscuro), creo reconocer a Manuel Suárez Castro, "Manoliño". Justo detrás de él, parece asomar la figura de Jaime Pacheco; aunque su presencia en la ciudad por aquellos años no era frecuente, su fisonomía encaja razonablemente con el personaje captado por la lente.
